Traduction de «kyoto ark hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kyoto Ark Hotel ligt op 7 minuten lopen van de tempel Mibu-Dera.
Vom Kyoto Ark Hotel aus gehen Sie nur 7 Minuten zum Mibu-Dera-Tempel.

Kyoto Village Hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van het treinstation Omiya en op 15 minuten lopen van het Nijo-kasteel.
Das Hotel Kyoto Village liegt nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Omiya sowie 15 Gehminuten vom Schloss Nijo entfernt.

Het Kyoto Tower Hotel ligt recht tegenover het station van Kyoto en is ondergebracht in de Kyoto Tower. Het heeft kamers met airconditioning en er is overal gratis WiFi.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das Kyoto Tower Hotel im Kyoto Tower. Es bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Kyoto Daiichi Hotel ligt in de centrale delen van de stad, op 3 minuten rijden van Station Kioto.
Das Kyoto Daiichi Hotel liegt zentral in der Stadt, 3 Fahrminuten vom Bahnhof JR Kyoto entfernt.

U kunt er gebruikmaken van conciërgediensten en er zijn 6 eetgelegenheden. Het Kyoto Brighton Hotel ligt op slechts 550 meter van het Keizerlijk Paleis van Kyoto.
Freuen Sie sich auf 6 Restaurants und einen Concierge-Service.

Het Kyoto Century Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het station van Kyoto en heeft kamers met airconditioning en gratis internet.
Das nur 2 Gehminuten vom Bahnhof von Kyoto entfernte Kyoto Century Hotel bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem Internetzugang.

Het geheel rookvrije Kyoto Heian Hotel ligt aan de overkant van het park rondom het keizerlijke paleis. Het biedt een prachtige Japanse tuin uit de Edoperiode en Japans en Frans geïnspireerde restaurants.
Das Kyoto Heian Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft und befindet sich auf der anderen Straßenseite vom Gelände des Kaiserpalasts Kyōto und bietet einen schönen japanischen Garten, der während der Edo-Zeit angelegt wurde. Ein japanisches und ein französisches Restaurant sind ebenfalls vorhanden.

Het Kyoto Century Hotel ligt op 75 minuten met de trein van de internationale luchthaven Kansai.
Das Kyoto Century Hotel liegt eine 75-minütige Zugfahrt vom internationalen Flughafen Kansai entfernt.

Het Kyoto Royal Hotel ligt in het centrum van de stad, op slechts 1 minuut lopen van metrostation Kyoto Shiyakusho-mae.
Das Kyoto Royal Hotel liegt im Stadtzentrum, nur 1 Minute zu Fuß vom U-Bahnhof Kyoto Shiyakusho-mae entfernt. Freuen Sie sich auf Massagen und einen englischen Pub.

Het Kyoto Rich Hotel ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Gojo en het warenhuis Takashimaya.
Das Kyoto Rich Hotel liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Gojo und dem Kaufhaus Takashimaya entfernt.