Traduction de «kynžvart-kasteel is beslist een bezoek waard » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt daarnaast een bezoek brengen aan de dode vulkaan in Komorní Hůrka, op 3 km afstand. Ook het op 28 km afstand gelegen Kynžvart-kasteel is beslist een bezoek waard.
Besuchen Sie auch den 3 km entfernten toten Vulkan Komorní Hůrka oder das 28 km entfernte Schloss Kynžvart.

Het kasteel in Aschaffenburg, de Johannisburg, is beslist een bezoek waard. Het is maar 20 minuten rijden.
Das Aschaffenburger Schloss Johnannisburg erreichen Sie in nur 20 Autominuten.

Het Eriksholm-kasteel, op slechts 1,2 km van Spisestedet Tjebberup, is beslist een bezoek waard.
In der Umgebung wartet das Schloss Eriksholm auf Ihren Besuch. Es liegt nur 1,2 km vom Spisestedet Tjebberup entfernt.

In de buurt vindt u Conwy Castle, een kasteel dat samen met de middeleeuws ommuurde stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Elizabethaanse landhuis Plas Mawr, de wereldberoemde Bodnant Gardens, Llandudno, het natuurreservaat Great Orme en de Welsh Mountain Zoo zijn ook allemaal beslist een bezoek waard.
Entdecken Sie in der Nähe das Conwy Castle und die mittelalterliche Stadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, sowie die elisabethanische Villa Plas Mawr, die weltberühmten Bodnant Gardens, den Ort Llandudno, das Naturschutzgebiet Great Orme und den Welsh Mountain Zoo.

Het 16e-eeuwse kasteel van Toro Plano is beslist een bezoek waard en bevindt zich op slechts een kort stukje lopen van het hotel.
Das aus dem 16. Jahrhundert stammende Castello di Toro Plano erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang von hier aus.

In Bled en omgeving zijn talloze bezienswaardigheden te bezoeken. Op de eerste plaats natuurlijk het indrukwekkende kasteel van Bled, maar ook vele nabijgelegen kerken en galerieën zijn beslist een bezoek waard.
In Bled und seiner Umgebung warten ausgezeichnete Besichtigungsmöglichkeiten auf Sie, beispielsweise die imposante Burg von Bled. Zudem liegen zahlreiche Kirchen und Galerien in der Nähe.

De op 250 meter van Apartments Atrium gelegen Kathedraal van Sint Petrus en Paulus is beslist een bezoek waard. De BVV, de handelsbeurs van Brno, bevindt zich op 1,7 km afstand.
Besuchen Sie die 250 m von den Apartments Atrium entfernte St.-Peter-und-Paul-Kathedrale.

In de vele eetgelegenheden van de Hillside Beach Club kunt u genieten van een enorm aanbod aan gerechten uit de Turkse en internationale keuken. Het hoofdrestaurant van het hotel, het Beach Bar Restaurant en Pasha on the Bay zijn ook beslist een bezoek waard.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hillside Beach Club, darunter das Hauptrestaurant des Hotels, das Restaurant Beach Bar und das Pasha on the Bay, können Sie eine Vielzahl türkischer und internationaler Gerichte genießen.

Vanaf de accommodatie is het 20 km rijden naar het Château de Brézé en ook het op 35 km afstand gelegen Château de Montgeoffroy is beslist een bezoek waard.
Das Château de Brézé liegt eine 20-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und auch das 35 km entfernt liegende Château de Montgeoffroy lädt zu einem Besuch ein.

De Basiliek van Sint-Hubertus is ook beslist een bezoek waard. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv, een koelkast, een minibar en een pas gerenoveerde badkamer.
Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV, einen Kühlschrank, eine Minibar und ein neu renoviertes Bad.