Vertaling van "kymata " (Nederlands → Duits) :

Kymata bij het strand biedt 45 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft in Strandnähe! Das Kymata bietet 45 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Kymata is heel rustig gelegen, op slechts 2 km van het centrum van Platamonas en op 20 minuten rijden van Litochoro.
Von dem ruhig gelegenen Kymata erreichen Sie nach nur 2 km das Zentrum von Platamonas und nach einer 20-minütigen Fahrt Litochoro.

Hotel Kymata wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 30 meter van het mooie zandstrand van St. George en op 10 minuten lopen van de levendige boulevard van Naxos, waar u veel tavernes, bars en winkels kunt vinden.
Das familiengeführte Hotel Kymata ist nur 30 m vom schönen Sandstrand von Agios Georgios und einen 10-minütigen Spaziergang von der lebhaften Strandpromenade der Stadt Naxos mit ihren zahlreichen Tavernen, Strandbars und Geschäften entfernt.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Das Hotel Kymata heißt Sie direkt am Strand von Paralia Katerini willkommen. Es bietet einen freundlichen Service, kostenfreies Internet und einen direkten Zugang zu den Geschäften und dem Unterhaltungsangebot des Küstenortes.

Boek een kamer in Kymata en profiteer van de ideale locatie aan het water in Dio-Olympos.
Buchen Sie Kymata und profitieren Sie von der idealen Lage am Ufer, in Dio-Olympos.

Het Hotel Kymata ligt ten midden van de groene heuvels aan de voet van het Platamonas-kasteel. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de berg Olympus en de schitterende Egeïsche Zee.
Inmitten der grünen Hügel unterhalb der Burg Platamonas bietet das Hotel Kymata eine beeindruckende Aussicht auf den Olymp sowie die glitzernde Ägäis.

De bar van het Kymata Hotel is de hele dag door geopend.
Die Bar im Kymata Hotel ist ganztägig geöffnet.

De klassieke kamers van het Kymata hebben een eigen gemeubileerd balkon met uitzicht op zee.
Die klassischen Zimmer im Kymata bieten einen privaten möblierten Balkon mit Aussicht aufs Meer.

De bar aan het strand van Kymata heeft een overdekt terras en serveert drankjes en koffie.
Die Strandbar des Kymata verfügt über eine überdachte Terrasse und serviert Getränke und Kaffee.

De kamers van het Kymata hebben een traditionele Griekse inrichting en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Kymata sind im traditionellen, griechischen Stil eingerichtet und bieten ein eigenes Bad.