Traduction de «kwartiertje lopen » (Néerlandais → Allemand) :

In een kwartiertje lopen bereikt u het Harrogate Theatre en treinstation.
Das Harrogate Theatre und der Bahnhof Harrogate liegen beide 15 Gehminuten entfernt.

Op een kwartiertje lopen van het hotel vindt u de beroemde historische wijk van Bogotá " La Candelaria" , het Goudmuseum en het Botero museum.
Vom Hotel San Francisco de Asis erreichen Sie in Bogota das berühmte, historische Viertel La Candelaria, das Goldmuseum und das Museum Botero nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Place du Capitole ligt op een kwartiertje lopen en bussen en metro bevinden zich in de buurt van het Aparthotel.
Der Place du Capitole befindet sich nur 15 Gehminuten entfernt, und Busse sowie die U-Bahn halten in unmittelbarer Nähe des Aparthotels.

Het treinstation van Bad Kissingen ligt op een kwartiertje lopen van het hotel en de snelweg A71 is met de auto in 20 minuten bereikbaar.
Vom Bahnhof Bad Kissingen trennen Sie 15 Gehminuten und von der Autobahn A71 20 Fahrminuten.

Hotel Caserta Antica ligt op een aangenaam kwartiertje lopen van Caserta Vecchia. Het charmante en oude dorp Sommana ligt op een steenworp afstand.
Im Caserta Antica Hotel wohnen Sie einen angenehmen 15-minütigen Spaziergang von Caserta Vecchia entfernt. Nach Sommana, einem charmanten, alten Dorf, sind es nur wenige Schritte.

Het in Franse stijl gebouwde Asean International Hotel ligt op een kwartiertje lopen van het Hoan Kiem-meer en op een kwartier rijden van het operagebouw.
Das Asean International Hotel präsentiert eine Architektur im französischen Stil und liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Hoan-Kiem-See und eine 15-minütige Fahrt vom Opernhaus entfernt.

Het Armagh City Hotel ligt in het hart van Armagh en op slechts een kwartiertje lopen van het Astropark.
Im Herzen von Armagh, nur 15 Gehminuten vom Armagh Astropark entfernt, begrüßt Sie das Armagh City Hotel.

Het klooster van San Juan de los Reyes en de synagoge Santa María la Blanca bevinden zich op een kwartiertje lopen van het Almunia de San Miguel.
Zum Kloster San Juan de los Reyes und zur Synagoge Santa Maria la Blanca gelangen Sie vom Hotel Almunia de San Miguel in 15 Gehminuten.

De Gothische wijk ligt op een kwartiertje lopen van het pension.
Das Gotische Viertel ist 15 Gehminuten von der Pensión Cerdaña entfernt.

Op 7 minuten lopen ligt een restaurant en een wandeling van een kwartiertje brengt u bij een stoeltjeslift.
Zu Fuß erreichen Sie in 7 Minuten ein Restaurant, während ein Sessellift 15 Minuten entfernt liegt.