Traduction de «kwaliteit het ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Comfort Hotel Børsparken biedt goede kwaliteit en ligt op 3 minuten lopen van het centraal station van Oslo en hoofdstraat Karl Johans gate.
Nur 3 Gehminuten entfernt vom Hauptbahnhof Oslo und der Hauptstraße Karl Johans gate erwartet Sie dieses Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Holly Trees Hotel biedt ongerepte, lichte en frisse accommodatie met luxe bedden van zeer hoge kwaliteit. Het ligt op 3 minuten van afslag 16 van de snelweg M6.
Drei Minuten von der Ausfahrt 16 der M6 entfernt bietet Ihnen das Holly Trees Hotel ursprüngliche, helle und offen geschnittene Zimmer mit Betten von höchster Qualität.

Het historische Jessop House is een prachtig Georgiaans herenhuis en een bekroonde bed breakfast van hoge kwaliteit. Het ligt in het hart van Tewkesbury, dicht bij de prachtige Abdij van Tewkesbury.
Das historische Jessop House ist ein schönes georgianisches Stadthaus. Dieses erstklassige und mit Preisen ausgezeichnete Bed Breakfast empfängt Sie im Herzen von Tewkesbury ganz in der Nähe der herrlichen Tewkesbury Abbey.

Trouville Hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnesscentrum. Het biedt accommodatie van hoge kwaliteit en ligt dicht bij de attracties langs de kust van Bournemouth.
Das Trouville Hotel bietet Ihnen einen beheizten Innenpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter. Hier wohnen Sie in qualitativ hochwertigen Unterkünften in der Nähe der Sehenswürdigkeiten an der Küste von Bournemouth.

Hotel Ste-Catherine ligt in het beroemde Gay Village van Montreal (Québec). Dit hotel biedt rust, kwaliteit en comfort en ligt op slechts enkele minuten van een verscheidenheid aan restaurants, bars, nachtclubs en cafés.
Im berühmten Gay Village von Montréal, Québec, biettet dieses Hotel Ruhe, Qualität und Komfort. Zahlreiche Restaurants, Bars, Nachtclubs und Cafés liegen nur wenige Minuten entfernt.

Het hotel ligt aan de weg A52, nabij het stadscentrum Boston. Het hotel ligt op een rustige, ontspannen locatie en biedt accommodatie aan van goede kwaliteit. Er is een gratis parkeergelegenheid en er zijn comfortabele, ruime en moderne kamers met een eigen badkamer.
Dieses Hotel erwartet Sie in einer ruhigen, erholsamen Lage sowie an der A52 in der Nähe des Stadtzentrums von Boston. Es bietet ein großartiges Preis-Leistungs-Verhältnis und begrüßt Sie mit kostenfreien Parkplätzen sowie komfortablen, geräumigen und modernen Zimmer mit einem eigenen Bad.

Hotel Restaurant Honfleur ligt op een steenworp afstand van de zee en combineert een moderne stijl met gastronomie van hoge kwaliteit.
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel Restaurant Honfleur, das Sie mit seinem modernen Stil begeistern wird.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt in de trendy wijk Vesterbro, op 150 meter van het centraal station van Kopenhagen, en biedt accommodatie van goede kwaliteit in het bruisende stadscentrum van Kopenhagen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im angesagten Viertel Vesterbro nur 150 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof entfernt.

Dit moderne hotel ligt in het stadscentrum van Edinburgh, op minder dan 500 meter van Station Haymarket. Het biedt een restaurant met bar, uitstekende kwaliteit en moderne, familievriendelijke kamers met een eigen badkamer.
Im Stadtzentrum von Edinburgh knapp 500 m vom Bahnhof Haymarket entfernt begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem großartigen Preis-Leistungsverhältnis, modernen familienfreundlichen Zimmern mit eigenem Bad und einer Restaurant-Bar.

Het superieure sport- en spa-hotel Oberforsthof met 4 sterren ligt naast de skipiste in Alpendorf, in de buurt van St. Johann im Pongau. Het hotel biedt u de hoogste kwaliteit en de beste service tijdens uw zomer- of wintervakantie.
Direkt neben der Skipiste in Alpendorf bei St. Johann im Pongau verwöhnt Sie das 4-Sterne-Superior Sport- und Wellnesshotel Oberforsthof mit höchster Qualität und bestem Service für Ihren Sommer- oder Winterurlaub.