Traduction de «kwaliteit en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met meubilair en beddengoed van hoge kwaliteit en beschikken over een minibar en een kluisje.
Die Zimmer sind mit hochwertiger Bettwäsche und Möbeln sowie einer Minibar und einem Safe ausgestattet.

De moderne appartementen zijn van hoge kwaliteit en beschikken over opengewerkte muren en houten vloeren.
In den modernen und qualitativ hochwertig ausgestatteten Apartments erwarten Sie freigelegte Steinwände und Holzfußböden.

De kamers van het Flairhotel bieden een flatscreen-tv met satellietzenders en volledige HD-kwaliteit. Tevens beschikken ze over een kluisje en een badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Die Zimmer im Flairhotel bieten einen Full-HD-Flachbild-Sat-TV, einen Safe und ein Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und Haartrockner.

Ze beschikken verder over houten meubilair van hoge kwaliteit en luxueus ingerichte badkamers.
Die Zimmer bieten hochwertige Holzmöbel und luxuriös ausgestattete Bäder.

De elegant ingerichte kamers beschikken over meubels van hoge kwaliteit en alle nodige voorzieningen zoals een tv met satellietzenders en een minibar.
Die elegant eingerichteten Zimmer verfügen über hochwertiges Mobiliar und zahlreiche Annehmlichkeiten wie Sat-TV und eine Minibar.

De elegante, individueel ingerichte kamers beschikken over een flatscreen-tv, een Nespresso-apparaat en toiletartikelen van hoge kwaliteit.
Die elegant und individuell eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einer Nespresso-Kaffeemaschine und hochwertigen Badezimmer-Pflegeprodukten ausgestattet.

Alle kamers van het rookvrije Continental Hotel beschikken over bedden van hoge kwaliteit, een eigen badkamer, satelliet-tv, een volledig gevulde minibar en gratis WiFi.
Im Nichtraucher-Hotel Continental wohnen Sie in Zimmern mit hochwertigen Betten, einem eigenen Bad, Sat-TV, einer voll bestückten Minibar und kostenfreiem WLAN.

De moderne badkamers beschikken over toiletartikelen van hoge kwaliteit en een haardroger.
Im modernen Bad liegen hochwertige Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit.

De lichte en moderne kamers van Hotel Lavaux beschikken over een grote flatscreen-tv met satellietzenders, een zithoek, beddengoed van hoge kwaliteit, thee- en koffiefaciliteiten, en een badkamer met toiletartikelen en een föhn.
Die hellen und modernen Zimmer im Hotel Lavaux erwarten Sie mit einem großen Flachbild-Sat-TV, einem Sitzbereich, hochwertiger Bettwäsche, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Bad mit Pflegeprodukten und einem Haartrockner.

De kamers beschikken allemaal over airconditioning, exclusieve stoffen, bedden van hoge kwaliteit en een stijlvolle badkamer.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über edle Stoffe, hochwertige Betten und ein stilvolles Bad.