Traduction de «kuurtuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gunstig gelegen in het Bad Cannstatt-district van Stuttgart, in de buurt van minerale baden en kuurtuinen.
Sie finden unser Haus im Stuttgarter Stadtteil Bad Cannstatt, verkehrsgünstig nah am Mineralbad und Kurpark gelegen.

In de " Cafe-Bar" zult u onder de indruk raken van de moderne inrichting en het schitterende uitzicht over de kuurtuinen van Bad Dürkheim.
Die " Cafe-Bar" lockt nicht nur mit einer modernen Einrichtung, sondern vor allem mit einem tollen Blick in den Kurpark von Bad Dürkheim.

Het hotel ligt naast de kuurtuinen in Bad Herrenalb, op 1 km van het treinstation.
Gleich neben dem Kurpark sowie 1 km vom Bahnhof entfernt empfängt Sie dieses Hotel in Bad Herrenalb.

De historische kuurtuinen en het theater vindt u in het kuuroord uit de tijd van keizer Wilhelm.
Zudem erwartet Sie in diesem wilhelminischen Kurort ein historischer Kurpark mit einem Theater.

Het Parkhotel is gelegen in het hart van de stad Bad Reichhall, aan de rand van de kuurtuinen en zeer dicht bij het nieuwe voetgangersgebied van de stad.
Das Parkhotel liegt im Herzen der Stadt Bad Reichhall, am Rande des Kurparks und in unmittelbarer Nähe zur neu gestalteten Fußgängerzone.

U vindt het hotel naast de kuurtuinen van Timmendorfer Strand, op slechts 4 minuten lopen van het zandstrand.
Es befindet sich direkt neben dem Kurpark in Timmendorfer Strand, nur 4 Gehminuten vom Sandstrand entfernt.

Dit pension ligt tegenover paleis Haus Sassendorf en naast de kuurtuinen van Bad Sassendorf, en biedt rustige, rookvrije kamers, een café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt, en gratis parkeergelegenheid.
Gegenüber dem Schloss Haus Sassendorf und neben dem Kurpark von Bad Sassendorf erwartet Sie dieses Gästehaus mit ruhigen Nichtraucherzimmern sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten.

De populaire winkelgebieden, de kuurtuinen en de oude stad liggen allemaal op comfortabele loopafstand van het hotel.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel bequem beliebte Einkaufsstraßen, die Kurgärten sowie die Altstadt.

U wandelt in 6 minuten naar een wijnmakerij en de kuurtuinen van Bad Bergzabern liggen op slechts 3,5 km afstand.
Nach 6 Minuten gelangen Sie zu Fuß zu einem Weingut, und der Kurpark Bad Bergzabern liegt nur 3,5 km entfernt.

Het ligt in het kuuroord Bad Füssing, pal naast de kuurtuinen en de thermale baden Europa Therme.
Sie wohnen im Ferienort Bad Füssing direkt am Kurpark und der Europa Therme.