Vertaling van "kuuroord volgens de duitse " (Nederlands → Duits) :

De spa van dit hotel is erkend als een kuuroord volgens de Duitse normen. U vindt er bronnen met mineraalrijk thermaal water (zwemkleding is verplicht).
Das nach deutschen Standards als Kurort anerkannte Sanadome bietet ein Wellnesscenter mit Quellen mit mineralreichem Thermalwasser (Badebekleidung ist Pflicht).

Logie in Kuuroord ligt in Bad-Nieuweschans, op 700 meter van de Duitse grens.
Die Unterkunft Logie in kuuroord erwartet Sie in Bad-Nieuweschans, 700 m von der deutschen Grenze entfernt.

Het kuuroord van Horumsiel ligt op 5 km afstand, en het Duitse Marine Museum ligt in Wilhelmshaven, op 20 km afstand.
Der Kurort Horumsiel liegt 5 km entfernt.

Het kuuroord Františkovy Lázně ligt op 30 minuten rijden, net als de Duitse grens.
Den Kurort Franzensbad sowie die deutsche Grenze erreichen Sie in 30 Fahrminuten.

Dit hotel is centraal gelegen in het kuuroord Inzell in de Duitse Alpen. Het is ingericht met traditioneel Beierse meubels, serveert regionale gerechten en heeft een eigen patisserie met café.
Mitten im Kurort Inzell in den deutschen Alpen erwartet Sie dieses Hotel mit einer traditionellen bayerischen Einrichtung und regionalen Gerichten.

Dit historische hotel is in Beierse stijl ingericht en ligt aan de Duitse Alpenweg, in het kuuroord Lindenberg. Het hotel beschikt over kamers, in landelijke stijl, met een kabeltelevisie en gratis toegang tot WiFi. Er worden populaire gerechten uit de Allgäu geserveerd.
Im Kurort Lindenberg an der Deutschen Alpenstraße erwartet Sie dieses historische Hotel im bayerischen Stil. Freuen Sie sich auf die beliebten Spezialitäten aus dem Allgäu, Zimmer im Landhausstil mit Kabel-TV und kostenfreien WLAN-Zugang.

De afstand naar de historische, Duitse stad Bad Reichenhall, met haar theater en kuuroord, bedraagt 6 km. Het is vanaf Appartement Windhagerbauer ook maar 6 km naar de Predigtstuhl-kabelbaan.
Bis zur historischen Stadt Bad Reichenhall jenseits der deutschen Grenze mit ihrem Theater und ihrem Thermalbad sind es 6 km. Auch die Seilbahn Predigtstuhl liegt nur 6 km vom Appartement Windhagerbauer entfernt.

Het driesterrenhotel Klinkner ligt in het kuuroord van Emmelshausen en biedt gratis WiFi en traditioneel Duitse kost. Het is heel schilderachtig gelegen in de bergen van Hunsrück.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Emmelshausen empfängt Sie mit kostenlosem WLAN, traditioneller deutscher Küche und einer landschaftlich reizvollen Lage im Hunsrück.

Dit rustige pension ligt in Neuleiningen-Tal, in de buurt van de Duitse Wijnroute en het kuuroord Bad Dürkheim, op slechts 30 minuten rijden van Mannheim en Kaiserslautern.
Das ruhige Gästehaus liegt in Neuleiningen-Tal nahe der Deutschen Weinstraße und dem Kurort Bad Dürkheim. Mannheim und Kaiserslautern erreichen Sie mit dem Auto in nur 30 Minuten.

Dit historische 3-sterrenhotel in het kuuroord Roßbach biedt traditionele Duitse gerechten en een panoramisch terras.
Dieses historische 3-Sterne-Hotel im Kurort Rossbach bietet traditionelle deutsche Küche und eine Panoramaterrasse.