Traduction de «kuuroord loipersdorf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het prachtige heuvellandschap van Oostenrijk, op slechts 1,5 km van het kuuroord Loipersdorf.
Der Panoramahof ist nur 1,5 km von der Therme Loipersdorf entfernt und liegt inmitten der wunderschönen hügeligen Landschaft der Thermenregion Österreichs - die idealen Voraussetzungen um sich zu entspannen.

Hotel Oasis ligt in de onmiddellijke omgeving van Loipersdorf Spa en is het dichtstbijzijnde hotel voor de golfbaan van het kuuroord Loipersdorf.
Das Hotel Oasis genießt eine ideale Lage in unmittelbarer Nähe der Therme Loipersdorf und ist gleichzeitig das nächstgelegene Hotel zur hiesigen Thermengolfanlage.

Hotel Oasis ligt op een glooiende heuvel tussen de Loipersdorf Spa en de golfbaan van het kuuroord Loipersdorf. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het " Kuurdal" in het hart van het “Toscane van Stiermarken”.
Das Hotel liegt malerisch auf einem sanften Hügel zwischen der Therme und dem Golfplatz und bietet einen wundervollen Blick auf das " Thermendorf" im Herzen der " steirischen Toskana" .

Het kuuroord Therme Loipersdorf ligt op 15 minuten lopen.
Die Therme Loipersdorf ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Garni Thermenglück ligt op een zonnige locatie in Unterlamm, op 4 kilometer van het kuuroord Bad Loipersdorf.
Das Hotel Garni Thermenglück begrüßt Sie in sonniger Lage in Unterlamm nur 4 km vom Kurort Bad Loipersdorf entfernt.