Traduction de «kuuroord eschershausen en omringd door het heuvellandschap » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele, houten hotel is gelegen in het kuuroord Eschershausen en omringd door het heuvellandschap van de Solling. Het hotel beschikt over een rustige biertuin.
Das Hotel liegt im Kurort Eschershausen und ist vom Mittelgebirge Solling umgeben. Dieses traditionsreiche, im Fachwerkstil erbaute Hotel bietet einen ruhigen Biergarten, Leihfahrräder und Kochkurse.

De Royal Spa Residence ligt op een prachtige locatie in het kuuroord Birštonas, omringd door dennenbossen aan de schilderachtige oevers van de rivier de Memel.
Die Royal SPA Residence empfängt Sie in wunderbarer Lage im Kurort Birštonas, umgeben von Kiefernwäldern am malerischen Ufer des Flusses Nemunas.

Het hotel ligt in Mali Lošinj, dat als een kuuroord bekend staat, en wordt omringd door pijnbomen. Het hotel heeft een strand met ligstoelen.
Das Hotel liegt in Mali Lošinj, das als Kurort gilt.

Dit kuuroord heeft een rijke historie en wordt omringd door het prachtige Zwarte Woud. De ruime kamers van Hotel Kull von Schmidsfelden zijn comfortabel ingericht en voorzien van gratis WiFi.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Kull von Schmidsfelden sind komfortabel eingerichtet und verfügen über einen kostenlosen WLAN-Internetzugang.

Het wordt omringd door pijnbomen en bevindt zich in het kuuroord Františkovy Lázně.
Hier wohnen Sie umgeben von Pinien in der Kurstadt Franzensbad.

Appartement Luisa ligt in het kuuroord Bad Kleinkirchheim, wordt omringd door vele skigebieden, en biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis privéparkeergelegenheid.
In dem Kurort Bad Kleinkirchheim, umgeben von vielen Skigebieten, bietet Ihnen das Appartement Luisa eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreien Parkplätzen.

In het hart van het idyllische kuuroord, omringd door prachtige wellness-tuinen met oude bomen en tegenover het pekelbad geniet u van de bijzondere sfeer van ons neoklassieke kuurhotel.
Im Herzen des idyllischen Heilbades, umgeben vom herrlichen Kurpark mit seinem wertvollen Baumbestand und gegenüber dem Solebewegungsbad genießen Sie das besondere Flair unseres klassizistischen Kurhaus-Hotels.

Dit hotel in Bad Krozingen wordt omringd door een prachtige tuin. Het ligt op 100 meter van het kuuroord en op 300 meter van de thermale baden.
Dieses Hotel empfängt Sie in Bad Krozingen umgeben von einem schönen Garten sowie 100 m vom Kurpark und 300 m von den Thermalbädern entfernt.