Traduction de «kuuroord caldes » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt in het centrum van het kuuroord Caldes de Montbui.
Dieses charmante Hotel befindet sich im Zentrum der Kurstadt Caldes de Montbui.

Hotel Balneari Vichy Catalan ligt in het kuuroord Caldes de Malavella, in een 19e-eeuws gebouw in neo-mudéjarstijl.
Das Hotel Balneari Vichy Catalan begrüßt Sie im Kurort Caldes de Malavella in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Neo-Mudéjar-Stil.

U kunt hier allerlei verschillende lichaamsbehandelingen reserveren. Op minder dan 5 minuten rijden van het hotel ligt het kuuroord Caldes de Malavella, dat bekend staat om zijn natuurlijke mineraalwater.
Darüber hinaus können Sie hier auch verschiedene Anwendungen buchen. Innerhalb von 5 Fahrminuten erreichen Sie den Kurort Caldes de Malavella, der für sein natürliches Mineralwasser bekannt ist.

Het natuurlijke kuuroord Caldes de Boí en het nationaal park Aigüestortes liggen beide op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Das natürliche Spa von Caldes de Boí und den Nationalpark Aigüestortes erreichen Sie nach nur 15 Fahrminuten.