Vertaling van "kuuroord aix-les-bains " (Nederlands → Duits) :

De Clos du Lac Hotel ligt in de buurt van het kuuroord Aix-les-Bains, dat bekend staat om hydrotherapie en groen toerisme. Het ligt op slechts 200 meter van het zeilcentrum Lac de Bourget.
Das Hotel befindet sich nahe des Kurorts Aix-les-Bains, das für seine Hydrotherapieanwendungen und sanften Tourismus bekannt ist. Es sind nur 200 Meter bis zum Segelzentrum des See Bourget.

Deze omgebouwde boerderij uit de 17e eeuw beschikt over een buitenzwembad en tennisbanen en bevindt zich in het regionale park van de Bauges Natural. Het ligt op 5 km van het kuuroord Aix-les-Bains en Lac du Bourget.
Dieser umgewandelte Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert bietet Ihnen einen Außenpool und Tennisplätze. Sie wohnen im Parc naturel régional du Massif des Bauges, 5 km vom Kurort Aix-les-Bains und dem Lac du Bourget entfernt.

Op 300 meter is er een kruidenierswinkel en het dichtstbijzijnde restaurant bevindt zich op 7 km van de accommodatie. Gîte de Ruffieux ligt op ongeveer 20 km van het kuuroord Aix-les-Bains, en het is 35 km naar het skigebied Le Revard. Bij de accommodatie is gratis parkeergelegenheid.
Nach 300 m erreichen Sie ein Lebensmittelgeschäft. Das nächste Restaurant ist 7 km entfernt. Der Kurort Aix-les-Bains liegt in rund 20 km Entfernung und das Skigebiet Le Revard erreichen Sie nach 35 km. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het Mercure Aix-Les-Bains Ariana ligt in het thermale gebied Marlioz, op slechts 1 km van het treinstation van Aix-les-Bains.
Das Mercure Aix-Les-Bains Domaine de Marlioz begrüßt Sie im Thermalgebiet der Stadt Marlioz, nur 1 km vom Bahnhof Aix-les-Bains entfernt.

Hotel Restaurant Campanile Aix-les-Bains is gevestigd in een groene omgeving aan de rand van de 18-holesgolfbaan van Aix-les-Bains.
Das Hotel Restaurant Campanile Aix-les-Bains befindet sich in einer grünen Umgebung am Rande des 18-Loch-Golfplatzes von Aix-les-Bains.

Golden Tulip Aix-Les-Bains - Hôtel le Garden ligt achter een Japans park in Savoie, in het historische centrum van Aix-Les-Bains, op 200 meter van het treinstation.
Hinter dem japanischen Garten im historischen Zentrum von Aix-Les-Bains in Savoyen empfängt Sie dieses Hotel.

Aix-les-Bains ligt in het hart van de regio de Savoie, aan de oevers van het meer van Bourget, het grootste natuurlijke meer van Frankrijk.
Aix-les-Bains begrüßt Sie im Herzen der Region Savoyen, an den Ufern des Lac du Bourget, dem größten natürlichen See Frankreichs.

Het hotel ligt 4 km van het centrum van Aix-les-Bains, waar u restaurants, bars, winkels en een conferentiecentrum vindt.
Im 4 km vom Hotel entfernten Zentrum von Aix-les-Bains finden Sie diverse Restaurants, Bars, Geschäfte und das Konferenzzentrum.

Alle kamers van het ibis Styles Aix les Bains zijn voorzien van gratis, onbeperkt WiFi, een satelliet-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Jedes Zimmer im ibis Styles Aix les Bains ist mit Sat-TV und einem kostenfreien unbegrenzten WLAN-Zugang ausgestattet.

Dit hotel ligt in het park Thermes de Marlioz in Aix-les-Bains, op 1 km van het centrum en het treinstation van de stad en op 1,5 km van het Meer van Bourget.
Dieses Hotel in Aix-les-Bains im Park Thermes de Marlioz liegt 1 km von der Innenstadt und dem Bahnhof sowie 1,5 km vom See Lac du Bourget entfernt.