Traduction de «kust waar welzijn en » (Néerlandais → Allemand) :

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
“Verwöhnen Sie sich, und genießen Sie einen entspannenden Aufenthalt an der Küste in herrlich ruhiger Lage. Das Mercure Dieppe de la Présidence Hotel ist ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisen mit der Familie oder Freunden”.

Geniet van de charmante ligging van dit juweeltje aan zee, waar welzijn wordt gecombineerd met de zuiverheid van de natuur en de weldadige kracht van water voor een complete wellnesservaring.
Ein Juwel am Meer, das Wohlbefinden mit der Reinheit der Natur und den wohltuenden Eigenschaften des Wassers für ein umfassendes Wellnesserlebnis verbindet.

Bar met terras aan de kust, waar gasten kunnen genieten van typisch Braziliaanse drankjes en vruchtensappen.
Bar mit Terrasse am Meer, in der Gäste typische brasilianische Drinks und Säfte genießen können.

Het hotel bevindt zich op 10 km van de kust, waar u een bezoek kunt brengen aan de Klippen van Moher of de Araneilanden.
Sie wohnen 10 km von der Küste entfernt, von der aus Sie Ausflüge zu den Cliffs of Moher oder den Aran-Inseln unternehmen können.

The Bosphorus House ligt in Uskudar aan de Aziatische kant, op 10 minuten lopen van de kust waar de Maagdentoren zich bevindt.
Das The Bosphorus liegt in Üsküdar auf der asiatischen Seite, 10 Gehminuten vom Meer und dem Leanderturm entfernt.

Het Mercure Nantes Centre Gare hotel is een stijlvol, comfortabel hotel waar alles in het teken staat van uw welzijn”.
Das Hotel Mercure Nantes Centre Gare ist ein gutes Beispiel für Design und Komfort und verbindet Wohlbefinden mit freundlicher Atmosphäre”.

Naast het hotel ligt ons thalassotherapiecentrum waar u met een programma van deskundige behandelingen van ontspanning en welzijn kunt genieten.
Im angrenzenden Thalassotherapiezentrum können Sie sich mit Behandlungen von unseren Experten verwöhnen lassen.

“Op zoek naar een zonnige bestemming waar ontspanning synoniem staat voor comfort en welzijn?
“Sie sind auf der Suche nach einem sonnigen Reiseziel, an dem Entspannung gleichbedeutend mit Komfort und Wohlbefinden ist?

De verfijnde en eigentijdse inrichting van het resort geeft de kust een kosmopolitische sfeer waar gasten kunnen relaxen.
Das raffiniert und modern gestaltete Resort verbindet kosmopolitisches Flair mit bester Strandlage in einer friedlichen Tropenidylle und bietet seinen Gästen damit grenzenlose Erholungsmöglichkeiten sowie Entspannung pur.