Vertaling van "kust waar de maagdentoren " (Nederlands → Duits) :

The Bosphorus House ligt in Uskudar aan de Aziatische kant, op 10 minuten lopen van de kust waar de Maagdentoren zich bevindt.
Das The Bosphorus liegt in Üsküdar auf der asiatischen Seite, 10 Gehminuten vom Meer und dem Leanderturm entfernt.

De camping is gelegen in het recreatiegebied Stelleplas, 20 minuten van de Zeeuwse kust, waar u heerlijk kunt ontspannen op het strand.
Der Campingplatz liegt im Erholungsgebiet Stelleplas, 20 Minuten von Zeelands Küste entfernt, wo Sie als Freizeitbeschäftigung einen Tag am Strand verbringen können.

Het Yasmin Bodrum Resort ligt aan de Egeïsche kust, waar een 1-km lang privéstrand ligt. Dit hotel beschikt over 3 buitenzwembaden en 2 binnenzwembaden.
An der ägäischen Küste erwartet Sie das Yasmin Hotel mit einem 1 km langen Privatstrand, 3 Außenpools und 2 Innenpools.

Het hotel bevindt zich op 10 km van de kust, waar u een bezoek kunt brengen aan de Klippen van Moher of de Araneilanden.
Sie wohnen 10 km von der Küste entfernt, von der aus Sie Ausflüge zu den Cliffs of Moher oder den Aran-Inseln unternehmen können.

Vanaf de snelweg A18 en de ringweg van Catania is Hotel Villa Del Bosco ook eenvoudig te bereiken. In juli en augustus rijdt er een gratis pendeldienst naar de kust waar u ook profiteert van gratis toegang tot een van de beste privéstranden van Catania, inclusief een gratis parasol en ligstoel.
Im Juli und August profitieren Sie von einem kostenlosen Shuttleservice zum Strand und kostenfreiem Zugang zu einem der besten Privatstrände der Stadt, wo Sie einen kostenlosen Sonnenschirm und Liegestuhl erhalten.

Het beschikt over een café en bevindt zich op loopafstand van de tavernes langs de kust waar verse vis geserveerd wordt.
Es verfügt über ein Café und ist nur wenige Gehminuten von Tavernen am Meer, die frischen Fisch anbieten, entfernt.

U rijdt in nog geen 10 minuten naar de dorpjes Polychrono en Pefkochori aan de kust, waar u veel traditionele tavernes en bars vindt.
Die Küstenorte Polychrono und Pefkochori, wo diverse traditionelle Tavernen und Bars auf Ihren Besuch warten, erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von weniger als 10 Minuten.

Op loopafstand vindt u de cafés en tavernes aan de kust, waar u verse visgerechten kunt proeven.
Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie Cafés mit Aussicht auf das Meer und Tavernen, die frischen Fisch servieren.

U wandelt in slechts 15 minuten naar de kust waar u de oude markt met traditionele vis- en groentekraampjes kunt bezoeken en een kijkje kunt nemen in speciaalzaken die vis en schelpdieren verkopen.
In 15 Gehminuten erreichen Sie das Meer, wo sich auch der alte Markt mit seinen traditionellen Fischhändlern und Lebensmittelgeschäften sowie den Spezialitätengeschäften für Meeresfrüchte befinden.

In 20 minuten rijdt u naar de kust, waar de steden Gijon, Aviles, Candas en Luanco zich bevinden.
Die Küste und die dortigen Städte Gijon, Aviles, Candas und Luanco erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.