Vertaling van "kust van dorset en beschikt over benodigdheden " (Nederlands → Duits) :

De Portland Lodge is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de kust van Dorset en beschikt over benodigdheden voor zeilers, vissers en duikers.
Die Portland Lodge ist ein guter Ausgangspunkt, um die Küste von Dorset zu erkunden. Für Segler, Angler und Taucher steht ein Abstellraum für die Ausrüstung zur Verfügung.

Shah of Persia by Marston's Inns beschikt over stijlvolle kamers met gratis WiFi en ligt op 3 minuten rijden van het treinstation van Poole aan de kust van Dorset.
Das Shah of Persia by Marston's Inns bietet stilvolle Zimmer mit kostenlosem WLAN an der Küste von Dorset und ist eine 3-minütige Fahrt vom Bahnhof Poole entfernt.

Dit Georgiaanse hotel heeft een prachtig uitzicht over de baai naar de rotsachtige kust van Dorset.
Eine herrliche Aussicht über die Bucht und die Felsenküste von Dorset bietet dieses georgianische Hotel.

Christchurch Harbour Hotel Spa is ideaal gelegen aan de waterkant en biedt uitzicht op een van de meest pittoreske riviermondingen van Dorset. Het beschikt over een restaurant met 2 AA-Rozetten en een luxe moderne spa.
In idealer Lage am Wasser und mit Blick auf eine der malerischsten Flussmündungen von Dorset befindet sich das Christchurch Harbour Hotel Spa. Es bietet ein mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant und einen luxuriösen modernen Wellnessbereich.

Casa Cecilia ligt in een voetgangersgebied in Ravello, op 10 minuten rijden van de kust van Amalfi. Het beschikt over appartementen met een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op de kust.
In einer Fußgängerzone in Ravello, 10 Fahrminuten von der Amalfiküste entfernt begrüßt Sie das Casa Cecilia.

Hotel Ischia ligt op 2 minuten lopen van de kust van Rimini en beschikt over klassiek ingerichte kamers, elk met een eigen balkon.
Das Hotel Ischia begrüßt Sie nur 2 Gehminuten von der Strandpromenade von Rimini entfernt und bietet Ihnen klassisch eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Het Orizzonte Blu ligt hoog boven de kust van Calabrië, en beschikt over over een panoramisch zwembad met een bar.
Hoch über der kalabrischen Küste empfängt Sie das Orizzonte Blu mit einem Panorama-Außenpool und einer Panorama-Poolbar.

Kur- und Ferienhotel Sanddorn kijkt uit over de zandstranden langs de kust van Mecklenburg. Het beschikt over ontspannende, fris ingerichte kamers en appartementen met alle gebruikelijke faciliteiten.
Das Hotel Sanddorn, von dem Sie den Blick über die Sandstrände der mecklenburgischen Küste schweifen lassen, erwartet Sie mit freundlich eingerichteten Zimmern und Apartments mit allen üblichen Annehmlichkeiten.

Het Palace Hotel ligt aan de kust van Viareggio. Het beschikt over een dakterras met een panoramisch uitzicht over de Tyrrheense Zee en de Apuaanse Alpen, Het biedt kamers met een historisch interieur.
An der Strandpromenade von Viareggio bietet das Palace Hotel eine Dachterrasse mit Panoramablick auf das Tyrrhenische Meer und die Apuanischen Alpen.

Het Turtle Bay Dive Resort ligt aan de kust van Moalboal en beschikt over een buitenzwembad en een privéstrand waar u kunt duiken of snorkelen.
Das Turtle Bay Dive Resort begrüßt Sie an der Küste von Moalboal und bietet Ihnen einen Außenpool sowie einen eigenen Strand, wo Sie sich beim Tauchen oder Schnorcheln bei der Unterkunft vergnügen können.