Traduction de «kust van athene » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel London ligt aan de zuidelijke kust van Athene, op slechts 100 meter van het zandstrand van Glyfada, en op korte loopafstand van het tramstation. Het hotel heeft kamers met airconditioning, een eigen balkon en gratis WiFi.
An der Südküste Athens gelegen und nur 100 m vom Sandstrand von Glyfada entfernt begrüßt Sie das Hotel London. Zur nächsten Straßenbahnhaltestelle ist es nur ein kurzer Spaziergang. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit eigenem Balkon und kostenlosem WLAN.

Dit stijlvolle hotel is prachtig gelegen in Alimos, één van de meest bekende buitenwijken aan de kust in de omgeving van Athene. Het hotel bevindt zich vlak bij het strand, de jachthaven van Alimos, winkels, cafés en bedrijven.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie im schönen Alimos, einem der bekanntesten Küsten-Vororte um Athen, nicht weit vom Strand und dem Yachthafen in Alimos entfernt. In der Nähe finden Sie Geschäfte und Cafés.

Het Nestorion Hotel ligt in een woonbuurt in de chique buitenwijk Faliriko Delta van Athene. Het biedt comfortabele accommodatie in de buurt van de zakelijke en commerciële wijken en de Amfitheaslaan langs de kust.
Genießen Sie die Wohnlage des Nestorion Hotels in Athens gehobenem Stadtteil Faliriko Delta. Das Anwesen erwartet Sie mit komfortablen Unterkünften in der Nähe der Geschäfts- und Einkaufsviertel und der küstennahen Amfitheas Avenue.

Het Amarilia Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Athene en de uitstekende ligging biedt gemakkelijk toegang tot de zandstranden en restaurants aan de kust.
Das Amarilia Hotel mit seiner reizvollen Lage am Meer liegt nur 20 Fahrminuten vom Zentrum Athens entfernt. Bequem erreichen Sie auch verschiedene Sandstrände und Restaurants am Meer.

Het bevindt zich aan de Apollo-kust op 30 minuten rijden van Athene. Glyfada heeft prachtige stranden, een eerste klas winkelcentrum en een 18-holes golfbaan.
Glyfada befindet sich an der Apolloküste und ist nur 30 Fahrminuten von Athen entfernt. Hier finden Sie wunderbare Strände, ein erstklassiges Einkaufszentrum sowie einen 18-Loch-Golfplatz.

Het Platon Hotel ligt aan de kust van Faliro, op 3,5 km van de haven van Piraeus en op 7,5 km van het centrum van Athene. Het hotel wordt beheerd door een familie en biedt een modern alternatief voor accommodatie in het stadscentrum.
Das Platon Hotel ist ein Familienunternehmen und liegt an der Küste von Faliro, 3,5 km vom Hafen von Piräus und 7,5 km vom Zentrum von Athen entfernt. Dies ist eine moderne Alternative zu den Unterkünften in der Innenstadt.