Traduction de «kust te maken » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ook mogelijk een wandeling langs de Adriatische kust te maken, en dicht bij Hotel Meteor vindt u een tenniscentrum.
Außerdem können Sie an der Promenade entlang der Adria spazieren oder im Tenniscenter in der Nähe des Hotels Meteor aktiv werden.

Op een paar minuten vindt u zeilboten en motorjachten, waarmee u een tochtje door de adembenemende haven en langs de kust kunt maken.
Segelboote und Motorjachten, mit denen Sie Ausflüge durch den atemberaubenden Hafen und entlang der Küste machen können, stehen nur wenige Minuten entfernt für Sie bereit.

Het Costanera Hotel ligt op slechts een paar straten van de pier. Dat is bijzonder handig wanneer u de 3-uur durende cruise langs de kust wilt maken.
Das Hotel befindet sich nur wenige Blocks vom Pier entfernt. Von dort aus können Sie eine 3-stündige Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Unternehmen Sie einen Spaziergang durch die Altstadt von Zagreb und entdecken Sie typische Cafés und Restaurants.

U kunt wandeltochten maken, de kust ontdekken, een boottochtje maken of winkelen, allemaal in dit lieflijke dorpje.
Erkunden Sie die Küste, unternehmen Sie Wanderungen und Bootstouren und schlendern Sie durch die Geschäfte des reizenden kleinen Örtchens.

U kunt een wandeling maken langs de strandboulevard van Binz, die 4,2 km langs de kust de kust loopt.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang der Binzer Strandpromenade, die 4,2 km an der Küste entlang führt.

Het Sneem biedt gratis fietsverhuur, en op slechts 10 minuten van het hotel kunt u fantastische wandeltochten maken langs de kust.
Das Sneem bietet überdies einen kostenfreien Fahrradverleih. An der nur 10 Minuten entfernten Küste unternehmen Sie wunderschöne Spaziergänge.

Whitby wordt omgeven door de ruige heidegronden van het nationaal park North York Moors, en u kunt vele prachtige wandelingen maken langs de kust.
Whitby ist von der wilden Naturlandschaft des North York Moors National Park umgeben. Viele atemberaubende Wanderwege laden zu Spaziergängen entlang der Küste ein.

U kunt genieten van een spelletje pool of een wandeling maken naar het strand en de turquoise kust bewonderen.
Sie können auch eine Partie Poolbillard spielen oder zum Strand hinuntergehen und die türkische Riviera bewundern.

Als gast van Hotel Jangadeiro begint u de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet met meer dan 30 ingrediënten. Daarna kunt u een wandeling maken of fietsen huren voor een fietstocht langs de kust.
Im Jangadeiro Hotel starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit über 30 Köstlichkeiten gut in den Tag.