Traduction de «kust te gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt fietsen huren bij Hotel Astor om zo de kust te gaan verkennen.
Mit einem Leihrad vom Hotel Astor erkunden Sie die Küste.

Voor een goede start van de dag wordt er elke ochtend een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad en Noordzee kust gaan verkennen of een zakelijke bijeenkomst gaan bijwonen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, an dem Sie sich für einen vergnüglichen Sightseeingtag oder ein erfolgreiches Meeting stärken.

U kunt gaan golfen op de golfbaan van Hermanus, op slechts 1,5 km afstand, of walvissen te spotten vanaf de kust.
In nur 1,5 km Entfernung lädt der Golfplatz Hermanus zu einer Partie Golf ein.

Het strand van Zlatni Rat aan de Adriatische kust biedt diverse mogelijkheden om te gaan windsurfen of snorkelen.
Der Strand Zlatni Rat an der Adria bietet verschiedene Möglichkeiten zum Windsurfen oder Schnorcheln.

U kunt dus komen en gaan wanneer u maar wilt. De directe omgeving vormt een populair gebied van de kust van Natal. Apart Hotel Margherita ligt dicht bij talloze winkels, eetgelegenheden, kroegjes en souvenirwinkels.
Das Apart Hotel Margherita liegt in einer beliebten Küstengegend von Natal, in der Nähe von vielen Restaurants, Bars und Souvenirläden.

U kunt gaan snorkelen rond een 400-jaar oud Spaans scheepswrak voor de kust van Waula Point, op 2 km afstand.
Schnorcheln Sie um ein 400 Jahre altes spanisches Schiffswrack vor der 2 km entfernten Küste von Waula Point herum.

In de regio kunt u een bezoek brengen aan de historische wijnkelders en wijngaarden. Ook kunt u de prachtige kust van Tarragona bezichtigen, een heerlijke plek om lekker te gaan liggen en wat te zonnen op het goudkleurige strand.
Besuchen Sie die alten Weinkeller und Weingüter dieser Region oder fahren Sie an die schöne Küste von Tarragona, wo Sie sich entspannen und die Sonne an diesen goldenen Sandstränden genießen können.

Begin de dag goed met een lekker ontbijt in de mooie eetzaal. Daarna kunt u het historische culturele erfgoed in de omgeving gaan ontdekken of het prachtige Cap d'Agde bezichtigen, met een van de grootste plezierhavens van de Franse mediterrane kust.
Morgens stärken Sie sich im hübschen Speisesaal beim Frühstück und erkunden anschließend die Umgebung mit ihren vielen kulturellen Höhepunkten und den schönen Jachthafen in Cap d'Agde - einem der größten seiner Art an der französischen Mittelmeerküste.

De heuvels rondom S'Arenal zijn ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en bij de kust kunt u gaan duiken en vissen.
Die Berge rund um das El Arenal eignen sich hervorragend zum Wandern und Fahrradfahren. An der Küste erwarten Sie Möglichkeiten zum Angeln und Tauchen.

De kust is ideaal om te gaan vissen, duiken en snorkelen.
Die Küste eignet sich ideal zum Angeln, Tauchen und Schnorcheln.