Traduction de «kust is gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen naar de golfbaan Botado die aan de kust is gelegen, op 8 km van Barraca House.
Gern können Sie auch zum Golfplatz Botado an der Küste fahren, der sich etwa 8 km vom Barraca entfernt befindet.

Voor de deur van het hotel kunt u de bus nemen naar het expositiecentrum Fiera di Genova, dat aan de kust is gelegen.
Busse zum Messegelände Fiera di Genova halten an der Strandpromenade vor dem Hotel.

Hotel Azul is gelegen in Suances, een klein vissersdorpje aan de kust van Cantabrië.
Das Hotel Azul befindet sich in Suances, einem kleinen Fischerdorf an der kantabrischen Küste.

Alle gerenoveerde privéwoningen van het Life-time Private Retreats zijn schitterend gelegen aan de kust op Kangaroo Island, op 16 km van de Zuid-Australische kust.
Jedes der privaten, renovierten Häuser genießt eine atemberaubende Lage an der Küste der Känguru-Insel, die nur 16 km von der südaustralischen Küste entfernt ist.

Plummers Place Guesthouse ligt in de natuurlijke schoonheid van het aan de kust gelegen gebied Fens van Lincolnshire. Het pension biedt een prachtig uitzicht over de Wash, de kust van Norfolk en het natuurreservaat RSPB. Plummers Place Guesthouse biedt lichte, gezellige kamers met een eigen badkamer en een schilderachtig uitzicht op de tuinen, het natuurreservaat of op het terras aan de voorzijde.
Das Plummers Place verfügt über helle, gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und einer malerischen Aussicht auf die Gärten, das Naturschutzgebiet oder die Terrasse vor dem Haus.

Het Country Club is gelegen op slechts 400 meter van de kust en beschikt over een buitenzwembad met glijbanen, een fitnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Nur 400 Meter vom Meer entfernt begrüßt Sie der Country Club und bietet einen Außenpool mit Wasserrutschen, ein Fitnesscenter und ein À-la-carte-Restaurant.

Het hotel is ideaal gelegen voor uitstapjes naar de grote attractieparken aan de Adriatische kust, zoals de pretparken Oltremare en Aquafun, beide op 6,5 km afstand.
Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die bedeutendsten Themenparks an der Adria zu besuchen, beispielsweise die Vergnügungsparks Oltremare und Aquafan in jeweils 6,5 km Entfernung.

Het hotel is gelegen onderaan de Apuane Alpen, en is ideaal gelegen voor een bezoek aan de prachtige kust van Toscane.
Das Hotel liegt unterhalb der Apuanischen Alpen und ist der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch der wunderschönen Küste der Toskana.

Het Pestana Angra dos Reis is een klein resort, gelegen aan de kust van Angra dos Reis, waar u kunt genieten van een groot buitenzwembad en het intense contact met de natuur.
Das kleine Resort Pestana Angra dos Reis befindet sich in Angra dos Reis direkt am Meer.

Het Elounda Beach Hotel is gelegen aan de kust van Kreta, aan de Egeïsche Zee. Het biedt luxe kamers, suites en bungalows met uitzicht op het terrein en de oceaan.
An der Ägäisküste begrüßt Sie auf Kreta das Elounda Beach Hotel mit luxuriösen Zimmern, Suiten und Bungalows mit Aussicht über das Grundstück und den Ozean.