Traduction de «kust in cervia en » (Néerlandais → Allemand) :

Club Hotel Dante ligt aan de kust in Cervia en heeft een groot zwembad met een zonneterras en een bar, een gratis fitnessruimte en gratis privéparkeergelegenheid.
Durch seine Lage am Meer sowie einen großen Pool mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar besticht das Club Hotel Dante in Cervia.

Hotel Diplomatic ligt aan de kust in Cervia en biedt traditionele gastvrijheid, een prachtige tuin en een restaurant met panoramisch uitzicht op zee.
Das Diplomatic begrüßt Sie direkt am Meer in Cervia mit einem Restaurant mit Panoramablick auf das Meer, traditionelle Gastfreundschaft und einem schönen Garten.

Het Cervia Hotel ligt op 2 km van het treinstation Cervia-Milano Marittima, en op 15 minuten rijden van Cesenatico.
Das Cervia Hotel befindet sich 2 km vom Bahnhof Cervia-Milano Marittima und 15 Fahrminuten von Cesenatico entfernt.

Hotel Cervia is gelegen in Cervia, en biedt klassiek ingerichte accommodaties, een klein buitenzwembad met hydromassage, en gratis fietsverhuur.
Das Hotel Cervia begrüßt Sie nur 100 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte im klassischen Stil, einen kleinen Außenpool mit Hydromassage und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Het Grand Hotel Cervia ligt direct aan het strand en op 500 meter van de toeristenhaven.
Das Grand Hotel Cervia empfängt Sie direkt am Strand, 500 m vom touristischen Hafen entfernt.

Het hotel bevindt zich op 1,5 km van het centrum van Cesenatico en het treinstation, met directe verbindingen naar Cervia, Rimini, en andere steden langs de Adriatische kust.
Das Hotel liegt 1,5 km vom Zentrum von Cesenatico und dem dortigen Bahnhof entfernt. Dieser bietet Direktverbindungen nach Cervia, Rimini und zu anderen Städten an der Adriaküste.

Hotel Miramare ligt op 250 meter van het zandstrand van Cervia en biedt een gratis te gebruiken buitenzwembad, een fitnessruimte en een zonneterras.
Das Hotel Miramare liegt 250 m vom Sandstrand von Cervia entfernt und bietet Ihnen einen kostenlosen Außenpool, einen Fitnessbereich und eine Sonnenterrasse.

Het Genzianella Hotel ligt in de buurt van het dennenbos van Cervia, en vlak bij verschillende fietspaden en moderne sportcentra.
Das Genzianella Hotel liegt in der Nähe von Cervias Pinienwald, von Radwegen und modernen Sportzentren.

Het Genzianella is een hotel met een tuin, gelegen aan zee in Cervia, op 500 meter van het centrum.
Das Genzianella ist ein Strandhotel mit Garten, 500 Meter vom Stadtzentrum Cervia entfernt.

U kunt heerlijk ontspannen op het balkon voordat u via de shuttlebus, die op slechts 150 m van het hotel stopt, naar de Cervia-spa gaat.
Auf dem Balkon können Sie so richtig die Seele baumeln lassen. Anschließend bringt Sie ein Shuttlebus von der 150 m entfernten Haltestelle zur Therme von Cervia.