Traduction de «kust hier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel del Mar ligt op 50 meter van de kust. Hier kunt u een veerboot nemen naar de Cies-eilanden.
Das Hotel del Mar befindet sich nur 50 Meter vom Hafen entfernt, wo Sie eine Fähre zur Inselgruppe Cíes nehmen können.

Hier kunt u een rondreis naar de plaatselijke eilanden zoals Murano en Burano regelen. Venetië valt vanaf hier ook binnen 35 minuten te bereiken. Ook kunt u een zeilreisje langs de Adriatische kust maken.
Von hier aus können Sie die nahe gelegenen Inseln Murano und Burano besuchen, innerhalb von 35 Minuten nach Venedig fahren oder eine Segeltour entlang der Adria starten.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Er zijn tennisbanen op 1,5 km van de accommodatie, en de 2 km lange boulevard aan de kust bevindt zich 850 meter verderop. Hier kunt u prima wandelen en joggen.
Tennisplätze befinden sich in 1,5 km Entfernung von der Unterkunft. Die 2 km lange Strandpromenade, die sich ideal zum Wandern und Joggen eignet, befindet sich 850 m vom Haus entfernt.

Vanaf hier kunt u de trein nemen langs de kust naar Monterosso al Mare en Corniglia.
Von hier aus können Sie mit dem Zug entlang der Küste nach Monterosso al Mare und Corniglia fahren.

De kust ligt op ongeveer 3 km afstand en vanaf hier kunt u een veerboot nemen naar de Aran-eilanden.
Die Küste ist ca. 3 km entfernt. Von dort bestehen Fährverbindungen zu den Aran-Inseln.

De accommodatie ligt op 1,9 km van het strand van Carvoeiro. Hier kunt u aan de kust dineren of een drankje drinken in de restaurants en bars.
Die Unterkunft befindet sich 1,9 km vom Strand Carvoeiro mit einer Vielzahl von Restaurants und Bars am Strand entfernt.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Hier bereiten Köche, die mit Michelin-Sternen ausgezeichnet wurden, gehobene Küche für Sie zu. Die Sandstrände und Restaurants an der Küste von Bournemouth erreichen Sie vom Park Central aus nach einem kurzen Spaziergang. Nach 5 Gehminuten gelangen Sie in das Stadtzentrum.

Een aantal restaurants met een verscheidenheid aan gerechten is te vinden binnen een straal van 3 km. Aan de kust vindt u een koraalrif en hier kunt u onder meer snorkelen en zwemmen.
Mehrere Restaurants, die Ihnen abwechslungsreiche Gerichte servieren, laden nur 3 km entfernt zu einem Besuch ein. Entdecken Sie das Korallenriff an der Küste und nutzen Sie das Angebot an Aktivitäten wie Schnorcheln und Schwimmen.

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Diese geräumige Unterkunft am Meer lädt zum Frühstücken auf dem eigenen Balkon ein wie auch zu schönen Spaziergängen an der Promenade mit vielen Restaurants.