Traduction de «kust heeft u genoeg » (Néerlandais → Allemand) :

Langs de kust heeft u genoeg stranden om uit te kiezen, te beginnen met het surfparadijs van Baleal op slechts 5 km afstand.
Entlang der Küste finden Sie zahlreiche Strände vor, darunter das Surfparadies Baleal, das Sie nach 5 km erreichen.

Hotel Küste heeft licht ingerichte, ruime kamers met een gezellige zithoek en een badkamer met een haardroger.
Das Hotel Küste verfügt über hell eingerichtete, geräumige Zimmer mit einer gemütlichen Sitzecke sowie ein Badezimmer mit einem Haartrockner.

Wandelaars kunnen hier genieten van het kustpad en de omgeving van het hotel heeft ook genoeg te bieden voor de enthousiaste jutter, ornitholoog, antropoloog of geoloog.
Dank der atemberaubenden Lage haben Sie die Möglichkeit, den Coastal Path zu Fuß zu erkunden. Für leidenschaftliche Wanderer, Ornithologen, Anthropologen oder Geologen gibt es viel zu sehen und zu beobachten.

De stad heeft echter genoeg bezienswaardigheden voor uw vrije tijd, zoals een zwembad met kuuroord, een bioscoop, overdekte en openluchtbanen voor tennis en squash, knusse restaurants, openluchtrestaurants, koffiebars met internetverbinding en fitnesscentra. Deze zijn beschikbaar door de hele stad.
In der Umgebung finden Sie ein Kino, offene und überdachte Tennis- und Squashplätze, viele idyllische Restaurants und Gastgärten, Internet-Cafés und Fitnesscentres.

Binnen een afstand van 3 km heeft u genoeg stranden om uit te kiezen, waaronder het Coxos-strand, het São Lourenço-strand en het Ribeira d'Ilhas-strand.
In 3 km Entfernung können Sie entlang der Küste viele Strände erkunden, unter anderem die Strände Praia dos Coxos, Praia de São Lourenço und Praia da Ribeira d'Ilhas.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Dieses am Meer gelegene Hotel bietet ein Boutique-Ambiente im Art-Deco-Stil und hoteleigene Restaurants. Es ist von berühmten Nachtclubs, Restaurants und Einkaufszentren der geschäftigen Collins Avenue umgeben.

Elke kamer van dit schilderachtige hotel aan de kust heeft airconditioning en een eigen badkamer met koud en warm water, een toilet, een douche en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer in diesem malerischen Hotel an der Küste verfügen alle über ein eigenes Bad mit Kalt- und Warmwasser, ein WC, eine Dusche und kostenlose Pflegeprodukte.

Dit hotel aan de kust heeft u een stijlvolle en verfrissende ambiance voor uw vakantie aan de Costa Daurada in Catalonië te bieden.
Das Hotel am Strand bietet ein stilvolles, frisches Ambiente für Ihren Aufenthalt an der katalanischen Costa Daurada.

Deze elegante accommodatie aan de kust heeft een eigen strand. Vanaf de accommodatie is het 1,5 km naar het treinstation van Nha Trang en 2,5 km naar het populaire Vinpearland.
Diese elegante Strandunterkunft verfügt über einen eigenen Strand und liegt nur 1,6 km vom Bahnhof Nha Trang und 2,5 km vom beliebten Freizeitpark Vinpearland entfernt.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.