Vertaling van "kust en onder " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant La Dolce Vita Beach is geopend in de zomer en serveert maaltijden aan de kust en onder houten parasols.
In dem im Sommer geöffneten Strandrestaurant La Dolce Vita speisen Sie am Ufer unter Holzsonnenschirmen.

Villa Dyria ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Fasano en de dichtstbijzijnde stranden aan de kust net onder Monopoli.
Die Villa Dyria liegt 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Fasano und den nächsten Stränden an der Küste unterhalb von Monopoli entfernt.

Tot de bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer het internationale conferentiecentrum van Kaapstad (500 meter afstand) en de stranden aan de Atlantische Kust (10 minuten rijden).
Das Cape Town International Convention Centre liegt nur 500 m entfernt. Die Strände an der Atlantikküste erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

U kunt onder het genot van een drankje op de veranda genieten van het uitzicht op de kust en de omringende kliffen.
Genießen Sie bei einem entspannenden Drink auf Ihrer Veranda die Aussicht auf die Küste und die Klippen.

Het Hotel Gianni Franzi ligt aan de kust middenin het gebied van de Cinque Terre, en het biedt kamers met eigen badkamers net onder het Doria-kasteel van Vernazza.
Im Herzen des Küstenstreifens Cinque Terre und genau unterhalb von Vernazzas Kastell Doria heißt Sie das Hotel Gianni Franzi mit Zimmern mit Bad willkommen.

Een aantal restaurants met een verscheidenheid aan gerechten is te vinden binnen een straal van 3 km. Aan de kust vindt u een koraalrif en hier kunt u onder meer snorkelen en zwemmen.
Mehrere Restaurants, die Ihnen abwechslungsreiche Gerichte servieren, laden nur 3 km entfernt zu einem Besuch ein. Entdecken Sie das Korallenriff an der Küste und nutzen Sie das Angebot an Aktivitäten wie Schnorcheln und Schwimmen.

In de kroeg aan de kust kunt u zich onder meer tegoed doen aan verse vis en lamskoteletten, boureki en stifado.
Die Taverne direkt am Meer serviert unter anderem frischen Fisch, Lammkoteletts, Boureki und Stifado.

De taverne aan de kust van Symmetron serveert ontbijt, lunch en diner, bestaande uit onder andere verse zeevruchten en lokale gerechten.
Die Taverne Symmetron an der Strandpromenade serviert ein Frühstücksbuffet sowie Mittag- und Abendessen, einschließlich frischen Meeresfrüchten und regionalen Gerichten.

Het Anesis Hotel ligt aan de kust van Agios Ioannis en onder de platanen van Pelion.
An der Küste von Agios Ioannis, unter den Platanen des Pilion bietet das Anesis Hotel die traditionelle Gastfreundschaft eines Familienhotels.

Het 4-sterrenhotel Clorinda is een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes langs de kust van Amalfi, naar onder andere Pompeii, Positano en Sorrento.
Das 4-Sterne-Haus Clorinda Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge an der Amalfiküste. Besuchen Sie beliebte Orte wie Pompeji, Positano und Sorrent.