Vertaling van "kust en combineert een inrichting " (Nederlands → Duits) :

Dit boetiekhotel ligt op minder dan 100 meter van de Asturische kust en combineert een inrichting met luxueuze en rustieke elementen.
Dieses Boutique-Hotel erwartet Sie weniger als 100 m von der asturischen Küste entfernt und verbindet in seinem Interieur klassische, luxuriöse und rustikale Elemente.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt te midden van uitgestrekte tuinen in het centrum van Swanage, minder dan 300 meter van de kust. Het combineert de sfeer van een traditioneel landhuis met moderne voorzieningen.
Inmitten eines großen Gartens im Zentrum von Swanage, weniger als 300 Meter vom Meer entfernt, verbindet dieses familiengeführte Hotel traditionelle Landhaus-Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten.

De kamers van het G Hotel hebben prachtig uitzicht op de kust, airconditioning en een inrichting met rustgevende neutrale kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im G Hotel sind in ruhigen, neutralen Farben eingerichtet und bieten Küstenblick.

Dit voormalige kasteel ligt op het eiland Belle bij de kust van Bretagne en combineert een traditionele architectuur met een moderne inrichting.
Dieses ehemalige Schloss liegt auf der Belle Ile vor der bretonischen Küste. Es besticht durch seinen Mix aus traditioneller Architektur und modernem Design.

La Villa Maillot is gevestigd in een gerenoveerde villa uit de 18e eeuw en combineert een klassieke inrichting met modern design.
Die La Villa Maillot ist eine renovierte Villa aus dem 18. Jahrhundert, in der Sie eine Kombination aus klassischem Dekor und modernem Design erwartet.

Hotel le Dixseptieme, in hartje Brussel, combineert historische kenmerken, een luxueuze inrichting en moderne faciliteiten.
Historische Elemente, eine luxuriöse Ausstattung und moderne Einrichtungen vereint das Hotel le Dixseptieme im Herzen von Brüssel.

Het pand uit 1892 combineert een modern interieur met originele inrichting.
Das im Jahr 1892 erbaute Haus verbindet in harmonischer Weise modernes Interieur mit original erhaltenem Dekor.

Dit hotel combineert een industriële geschiedenis met een elegante inrichting en moderne faciliteiten.
Seine industrielle Vergangenheit vereint dieses Hotel gelungen mit eleganter Ausstattung und modernen Einrichtungen.

Hotel Convento Aracena combineert origineel metselwerk met een moderne, hedendaagse inrichting.
Das Hotel Convento Aracena verbindet ursprüngliches Mauerwerk mit modernem, zeitgenössischem Design.

Het Copacabana Rio Hotel combineert moderne faciliteiten met een klassieke inrichting en biedt panoramisch uitzicht op de Suikerberg.
Das Copacabana Rio Hotel erwartet Sie mit einer Mischung aus moderner Ausstattung und klassischem Dekor. Genießen Sie den Panoramablick auf den Zuckerhut.