Traduction de «kussens en geavanceerde » (Néerlandais → Allemand) :

Alle rookvrije kamers hebben een 40-inch flatscreen-tv, superieure kwaliteit matras en kussens en geavanceerde faciliteiten.
Alle Nichtraucherzimmer verfügen über einen 40-Zoll-Flachbild-TV, hochwertige Matratzen und Kissen sowie moderne Ausstattung.

De geluiddichte kamers zijn voorzien van 2 soorten kussens, extra lange bedden, een flatscreentelevisie en geavanceerde airconditioning.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über 2 Kissenarten und besonders lange Betten.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.