Traduction de «kussen uit het kussenmenu » (Néerlandais → Allemand) :

Aan alle comfort is gedacht, van het selecteren van een speciaal kussen uit het kussenmenu tot de voorkeur voor een bepaalde kleur.
Genießen Sie jeglichen Komfort, von der Auswahl eines Spezialkissen bis hin zur Umsetzung Ihrer Farbvorlieben.

Ze hebben een eigen badkamer die is uitgerust met een haardroger. Bovendien kunt u uw kussen uit het kussenmenu kiezen.
Sie bieten ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Ihnen steht eine Auswahl an Kissen zur Verfügung.

Gasten kunnen hun eigen kussen kiezen uit het kussenmenu.
Ihr Lieblingskissen suchen Sie sich selbst aus der großen Kissenauswahl aus.

Voor een goede nachtrust kunt u kiezen uit maar liefst 11 kussens van het kussenmenu.
Eine Auswahl an 11 Kissen gewährleistet einen angenehmen Schlaf.

U kunt uw favoriete kussen kiezen uit het kussenmenu. Het hotel verzorgt elke ochtend een ontbijt en op zondag is er een brunch beschikbaar.
Ihr bevorzugtes Kopfkissen wählen Sie aus einer Auswahl an Kissen. Das Frühstück wird jeden Morgen im Hotel serviert und am Sonntag genießen Sie einen Brunch.

U kunt een kussen kiezen uit het kussenmenu van het NH voor optimaal comfort.
Für zusätzlichen Komfort sorgt die Auswahl an Kissen des NH.

Het NH-kussenmenu biedt u de kans uw favoriete kussen uit te zoeken.
Zudem können Sie sich in der Auswahl an Kissen des NH ein Kissen nach Ihrem Geschmack aussuchen.

U kunt uw keuze maken uit een kussenmenu. Het resort ligt te midden van een natuurreservaat, met een wandelpad tussen de boomtoppen en allerlei wild zoals bijvoorbeeld orang-oetans.
Besuchen Sie doch das Naturschutzgebiet des Resorts, in dem Sie auf einem Pfad durch die Baumwipfel spazieren und wilde Tiere wie Orang-Utans beobachten können.

Iedere kamer van de accommodatie is individueel ingericht met rijke stoffen, en de gasten kunnen kiezen uit een kussenmenu.
Jedes Zimmer in der Pension ist individuell mit edlen Stoffen dekoriert und Ihnen steht eine Auswahl an Kissen zur Verfügung.

Gasten kunnen kiezen uit een kussenmenu, ontspannen naar de satelliettelevisie kijken en er staan slippers en gratis mineraalwater klaar.
Sie haben eine Auswahl an Kissen und entspannen mit einem Sat-TV, Hausschuhen und kostenfreiem Mineralwasser.