Traduction de «kurpark de spa-tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Haus Melter in Bad Laer ligt op minder dan een paar minuten lopen van het Kurmittelhaus (de spa) van de stad en het Kurpark (de spa-tuinen).
Das Haus Melter Bad Laer trennen nur wenige Gehminuten vom Kurpark mit Kurmittelhaus.

Sommige kamers bieden uitzicht op de Kurpark spa-tuinen, en bijna alle kamers hebben een balkon.
Einige Zimmer blicken auf den Kurpark.

De spa-tuinen van het Warnemünde Kurpark vindt u tegenover het hotel.
Der Kurpark von Warnemünde befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.

Het bevindt zich naast de spa-tuinen van het Kurpark in Willingen.
Das Hotel heißt Sie neben dem Kurpark in Willingen willkommen.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en grenst aan het Kurpark (spa-tuinen), in het hart van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel im Herzen des Schwarzwaldes grenzt direkt an den Kurpark.

De spa-tuinen van het Kurpark Garmisch liggen op slechts 1 km afstand.
Der Kurpark Garmisch liegt nur 1 km entfernt.

Dit moderne appartement is centraal gelegen in Braunlage, op slechts 10 minuten lopen van het Kurpark (spa-tuinen).
Dieses moderne Apartment genießt eine zentrale Lage in Braunlage und ist nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Kurpark entfernt.

Dit appartement bevindt zich op een rustige locatie in het kuuroord Bad Neuenahr, op 5 minuten lopen van het Kurpark (spa-tuinen).
Dieses Apartment befindet sich ruhiger Lage im Kurviertel von Bad Neuenahr, nur 5 Gehminuten vom Kurpark entfernt.

Dit particuliere hotel ligt temidden van de mooie Taubertal-vallei in Bad Mergentheim. Het is slechts 5 minuten lopen naar het historische stadscentrum, de Kurpark spa-tuinen en het paleis.
Inmitten des reizenden Taubertals erwartet Sie das familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum, dem Kurpark und dem Schloss entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van het Kurpark van Treseburg, een kuuroord in het Bodetal.
Das 3-Sterne-Hotel befindet sich neben dem Kurpark von Treseburg, einem Kurort im Bodetal.