Traduction de «kur hotel-feldberg zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kur Hotel-Feldberg ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Bad Soden, in het centrum van een kuuroord.
Dieses Hotel heißt Sie nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bad Soden entfernt im Zentrum des Kurorts willkommen.

Het Kur Hotel-Feldberg bevindt zich op 20 minuten rijden van het centrum van Frankfurt am Main, en op 25 minuten rijden van Wiesbaden.
Die Innenstadt von Frankfurt am Main erreichen Sie vom Hotel-Feldberg in 20 Minuten mit dem Auto, nach Wiesbaden fahren Sie innerhalb von 25 Minuten.

De eenvoudige kamers van het Kur Hotel-Feldberg zijn voorzien van kabeltelevisie, een minibar en koffie- en theefaciliteiten.
Die einfachen Zimmer im Kur Hotel-Feldberg verfügen über Kabel-TV, eine Minibar sowie Kaffee- und Teezubehör.

Hotel Feldberger Hof heet u van harte welkom op 1.300 meter boven de zeespiegel, in het zuidelijke deel van het Schwarzwald. Het hotel ligt middenin een adembenemend mooi natuurpark, naast treinstation Feldberg.
Der Feldberger Hof begrüßt Sie 1.300 m hoch über dem südlichen Schwarzwald mitten in einem atemberaubenden Naturschutzgebiet direkt an der Talstation der Feldbergbahn.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten in de zonnige eetzaal van Hotel Feldberg.
Im Feldberg stärken Sie sich jeden Morgen im sonnigen Speisesaal an einem großen Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen.

Het moderne Spa Kur Hotel Harvey ligt dicht bij het centrale bospark van het kuuroord Frantiskovy Lazne, op 900 meter van het treinstation.
Im Kurort Franzensbad Lázně begrüßt Sie das moderne Spa Kur Hotel Harvey ganz in der Nähe des zentralen Waldparks und nur 900 m vom Bahnhof entfernt.

Het Kneipp Kur Hotel Weinrich biedt comfortabele accommodatie voor een ontspannen vakantie.
Das Land-gut-Hotel Weinrich empfiehlt sich als komfortable Unterkunft für einen entspannten Aufenthalt.

Het Kneipp Kur Hotel Weinrich ligt in de Kneipp-kuuroordstad Naumburg in Noord-Hesse. Dit wellness-hotel met 4 sterren biedt gratis parkeergelegenheid voor zijn gasten.
Das 3-Sterne-Kurhotel liegt im Kneippkurort Naumburg in Nordhessen und bietet kostenfreie Parkplätze.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Umgeben von Weiden und Wäldern empfängt Sie das ganze Jahr über dieses traditionsreiche Hotel im Kurort Titisee-Neustadt. Hier wohnen Sie im südlichen Schwarzwald nahe dem Titisee und der Stadt Feldberg-Bärental.

Het treinstation van Heiligenstadt is op 15 minuten loopafstand van Kur- Urlaubspension 'Hohes Rott' gevestigd. Bij dit hotel parkeert u gratis.
Der Bahnhof Heiligenstadt ist 15 Gehminuten vom Hohes Rott entfernt und kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung.