Traduction de «kupeli palace zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Kupeli Palace zijn ingericht met neutrale kleuren en parketvloeren en hebben airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Kupeli Palace sind in neutralen Farben und mit Parkett ausgestattet.

Gasten kunnen trainen in het fitnesscentrum van het Kupeli Palace Hotel.
Sie können im Fitnesscenter des Kupeli Palace Hotel trainieren.

Het Kupeli Palace Hotel ligt in de wijk Sultanahmet van Istanbul en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv, op slechts 200 meter van de Zee van Marmara.
Im Istanbuler Stadtteil Sultanahmet bietet das Kupeli Palace Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV, nur 200 m vom Marmarameer entfernt.

De kamers in Kupeli Hotel zijn ingericht in pasteltinten en uitgerust met hardhouten vloeren en grote ramen.
Die in Pastelltönen gehaltenen Zimmer des Kupeli Hotels sind mit Holzfußboden und großen Fenstern ausgestattet.

De kamers van het Houria Palace zijn ingericht in warme tinten en voorzien van airconditioning en een satelliettelevisie.
Die klimatisierten Zimmer im Houria Palace sind in warmen Farbtönen gehalten und verfügen über Sat-TV.

De kamers van Taj Lake Palace zijn ingericht met prachtig gesneden houten meubels en fijne zijden stoffen.
Das Taj Lake Palace verfügt über Zimmer mit schön geschnitzten Holzmöbeln und luxuriösen Seidenstoffen.

De kamers van het Brasília Palace zijn ingericht met moderne meubels en zachte kleuren.
Die Zimmer im Brasília Palace Hotel sind in sanften Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Vidago Palace zijn ingericht met lichte kleuren en ramen die van de vloer tot het plafond reiken. Ze beschikken over een lcd-tv en een bureau.
Die in hellen Farben gehaltenen und mit deckenhohen Fenstern ausgestatteten Zimmer im Palace Vidago verfügen über einen LCD-TV, einen Schreibtisch und einen geräumigen Sitzbereich.

De ruime kamers van The Raj Palace zijn ingericht met traditioneel Indiase details en antiek meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Raj Palace verfügen über ein traditionell indisches Dekor und antike Möbel.

Alle kamers en-suites van Mykonos Palace zijn ingericht in traditioneel Cycladische stijl met moderne accenten.
Die im traditionellen kykladischen Stil mit einer modernen Note gestalteten Zimmer und Suiten im Mykonos Palace verfügen alle über Holzbalkendecken oder Himmelbetten.