Traduction de «kunt zwemmen of schaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

Te voet bent u in 10 minuten bij de Zeller See, waar u kunt zwemmen of schaatsen.
Der zum Schwimmen und Eislaufen geeignete Zeller See ist zu Fuß in 10 Minuten erreichbar.

Het meer Grundlsee, waar u kunt zwemmen en schaatsen, is op 20 km afstand te vinden. Op 10 tot 20 minuten rijafstand vindt u een aantal golfbanen.
Der Grundlsee zum Schwimmen und Eislaufen ist 20 km entfernt und zu verschiedenen Golfplätzen sind es 10 - 20 Fahrminuten.

Zell am See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen en 's winters kunt schaatsen, ligt op 15 minuten rijden.
Die nächsten Restaurants erreichen Sie nach 4 Minuten zu Fuß und von einem Supermarkt trennt Sie hier 1 km. Zell am See, wo Sie im Sommer schwimmen und im Winter eislaufen können, liegt 15 Fahrminuten entfernt.

De appartementen bevinden zich op slechts 3 minuten lopen van de Gellsee, waar u 's zomers kunt zwemmen en vissen en 's winters kunt schaatsen.
In nur 3 Minuten zu Fuß erreichen Sie den Gellsee. Hier können Sie im Sommer schwimmen und angeln und im Winter Schlittschuhlaufen.

Het strand Baia de Cascais ligt op korte loopafstand, waar u in zee kunt zwemmen. Maar u kunt er ook voor kiezen om te zwemmen in een van de zwembaden van het hotel.
Am Strand Baia de Cascais, der sich nur wenige Gehminuten entfernt befindet, können Sie im Meer oder in einem der Hotelpools schwimmen.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in de ligweide. In de winter kunt u gratis schaatsen op de bevroren rivier.
Im Winter können Sie auf dem zugefrorenen Fluss Schlittschuh laufen.

In de wintermaanden kunt u skiën, schaatsen en tochten met de sneeuwscooter maken. In de zomer kunt u aan watersport doen, vissen en kamperen.
Vergnügen Sie sich in den Wintermonaten beim Skifahren, Eislaufen und Motorschlittenfahren und im Sommer beim Wassersport, Angeln und Camping.

U kunt zwemmen in de zee en lekker ontspannen op de gratis ligstoelen of zwemmen in het zwembad van het hotel, met een bubbelbad en een gedeelte voor kinderen.
Sie können im Meer schwimmen oder auf den kostenfreien Liegestühlen entspannen.

U kunt zwemmen in het eigen zwembad of zich ontspannen in het spabad terwijl de kinderen zwemmen in het kindergedeelte.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich die Jüngsten im Kinderbecken vergnügen.

Op 300 meter afstand ligt Seepark St. Martin, een recreatiepark waar u niet alleen kunt zwemmen en van een toren van 3 meter hoog kunt duiken, maar ook kunt wandelen en restaurants en cafés kunt bezoeken.
Der Seepark St. Martin mit Bademöglichkeiten, Spielplätzen, Wanderwegen, Restaurants, einem Café und einem 3 m hohen Sprungturm ist 300 m entfernt.