Vertaling van "kunt zich de hele " (Nederlands → Duits) :

U kunt zich de hele dag door lekker laten verwennen met de verrukkeijke cake en gebak van de eigen patisserie van de Valwiger Herrenberg.
Die Konditorei im Hotel Valwiger Herrenberg verwöhnt Sie tagsüber mit leckerem Kuchen und Gebäck.

U kunt er de hele dag terecht. Voor amusement en dans wendt u zich tot 1 van de 4 bars.
Die 4 Bars, zu denen 1 Swim-up-Bar zählt, begeistern mit Live-Unterhaltung und Tanz.

U kunt zich verheugen op een stijlvol interieur en een smetteloze service. In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
Genießen Sie das anspruchsvolle Design und den hervorragenden Service, einschließlich des kostenfreien WLAN-Internetzugangs im gesamten Hotel.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de spa met sauna en massage-ruimtes, of de hele middag luieren op de ligstoelen aan het zwembad.
Im Wellnessbereich laden eine Sauna und Massageräume zum Entspannen ein.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van zowel het Meer van Genève als het oude centrum. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi.
Den Genfer See und die Altstadt erreichen Sie von hier aus nach 10 Gehminuten. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

U kunt zich in het Horizon Morgat verheugen op een verwarmd zwembad met beweegbare koepel (hele jaar geopend), een zandstrand van 430 m², een fitnessruimte, een sauna (met entreeprijs), sportfaciliteiten, een bowlingbaan, een kinderspeelplaats, een fietsenstalling, een gratis openluchtparkeerterrein, en een wasserette tegen een toeslag.
Sie kommen in den Genuss eines beheizten Swimmingpools mit verschiebbarer Kuppel (ganzjährig geöffnet), eines 430 m² großen Sandstrands, eines Fitnessraums, einer Sauna (gegen Eintrittsgebühr nutzbar), mehrerer Sporteinrichtung, einer Bowlingbahn, eines Kinderspielplatzes, eines Fahrradschuppens sowie eines kostenlosen Parkplatzes und eines kostenpflichtigen Waschsalons.

De suites en clubkamers zijn inclusief laat uitchecken en toegang tot de InterContinental Club, waar zich een lounge bevindt. In de Club kunt u de hele dag door genieten van een buffet en gebruikmaken van de computers en een gratis strijkservice.
Die Suiten und Club-Zimmer haben Zugang zum hoteleigenen InterContinental Club, der eine Lounge mit einem ganztägigen Buffet sowie Computer, kostenlosen Bügelservice und späten Check-out umfasst.

U kunt zich verheugen op een prachtig uitzicht op de rivier de Weser, en gratis WiFi in het hele hotel.
Freuen Sie sich auf eine wunderschöne Aussicht über die Weser und auf kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw. U kunt zich bij het Dominican Fiesta Hotel Casino vermaken met een verscheidenheid aan kansspelen en fruitautomaten en uw geluk beproeven aan de kaarttafels.
Kostenfreies WLAN ist in allen Bereichen verfügbar. Versuchen Sie Ihr Glück im Dominican Fiesta Hotel Casino mit einer Vielzahl von Glücksspielen, darunter Spielautomaten und Kartentische.

In de bar van het hotel kunt u tegen een toeslag tafelvoetballen of poolen. U kunt in het hele hotel gratis gebruikmaken van WiFi. Daarnaast kunt u gebruikmaken van een computer met internet en een printer.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei, außerdem steht Ihnen ein Computer mit einem Internetzugang und einem Drucker zur Verfügung.