Traduction de «kunt zelf boter maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf boter maken en de koeien, varkens en kippen van het Naflerhof voeren.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie selbst Butter herstellen und die Kühe, Schweine und Hühner des Naflerhofes füttern.

U kunt zelf thee maken in de gemeenschappelijke lounge.
In der Gemeinschaftslounge steht Teezubehör zur Selbstbedienung für Sie bereit.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.

Via de nabijgelegen snelwegen A30 en A31 kunt u gemakkelijk een aantal dagtochten maken en u kunt zelfs de grens over naar Nederland (13 km).
Über die nahe gelegenen Autobahnen A30 und A31 können Sie viele verschiedene Tagesausflüge unternehmen. Außerdem können Sie sogar die Grenze nach Holland überqueren (13 km).

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken In de gemeenschappelijke loungeruimte kunt u bij de open haard zitten en een praatje maken met andere gasten.
Bereiten Sie sich in der Gemeinschaftsküche eine Mahlzeit zu, kommen Sie in der Gemeinschaftslounge ins Gespräch und entspannen Sie am offenen Kamin.

U kunt zelf een klein ontbijt maken.
Es besteht für Sie die Möglichkeit, sich ein kleines Frühstück selbst zuzubereiten.

Een lcd-tv met satellietzenders en WiFi zijn gratis beschikbaar en u kunt zelf warme dranken maken in uw kamer.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen ein LCD-Sat-TV und kostenfreies WLAN bei.

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden maken: u vindt er onder meer een magnetron en een koelkast.
Kochen Sie in der gut ausgestatteten Küche, zu der eine Mikrowelle und ein Kühlschrank gehören.

In het hotel kunt u gebruik maken van verschillende sport- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder zelfs een nine-hole golfbaan, sauna en een beautycomplex.
In dieser Region können Sie wunderbar eine Fahrrad- oder Wandertour durch die Wälder unternehmen und einfach die ruhige Umgebung genießen. Nutzen Sie das umfangreiche Sport- und Freizeitangebot. Sie können beispielsweise eine Runde Golf auf dem 9-Loch-Golfplatz spielen oder die Sauna und das Beautycenter besuchen.