Vertaling van "kunt wandelen langs winkels " (Nederlands → Duits) :

U kunt wandelen langs winkels en boetiekjes en af en toe stoppen voor een snack in een typisch Siciliaanse rosticceria met Italiaanse specialiteiten.
Besuchen Sie die Geschäfte und Boutiquen, genießen Sie einen Imbiss in einer echten sizilianischen Rosticceria, einem typisch italienischen Lebensmittelgeschäft.

Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants met verschillende keukens. U kunt wandelen naar de lokale winkels en pubs of het omliggende wijngebied verkennen, met onder meer Paarl en Franschhoek.
Das Abendessen sowie Lunchpakete sind auf Anfrage erhältlich. Eine Reihe von Restaurants mit einer internationalen Vielzahl von Gerichten erwarten Sie in einem Umkreis von 5 km. Unternehmen Sie einen Spaziergang zu den lokalen Geschäften und Pubs oder erkunden Sie die umliegende Weinregion einschließlich der Ortschaften Paarl und Franschhoek.

U kunt wandelen en fietsen door de omgeving en in de buurt vindt u een winkel die sportspullen verhuurd.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein. Ein Sportgeräteverleih befindet sich in der Nähe der Unterkunft.

U kunt wandelen en fietsen in de Elham-vallei en op 8 km afstand ligt Folkestone, waar u een bezoek kunt brengen aan de mooie haven en kunt wandelen langs de kliffen.
Das Elham Valley lädt insbesondere zum Wandern und Rad fahren ein. Im nahegelegenen Folkestone (8 km) können Sie den schönen Hafen besichtigen und einen Spaziergang auf den Klippen unternehmen.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

Het hotel ligt op slechts 1 kilometer van het dorp, waardoor u zichzelf helemaal alleen kunt voelen in de omringende natuur en in vredige rust kunt ontspannen terwijl u 's avonds gewoon naar het dorp kunt wandelen of kunt gaan winkelen.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Dorf entfernt und bietet Ihnen Erholung und Entspannung inmitten der Natur. Sie haben außerdem die Möglichkeit, einen Spaziergang in das Zentrum des Ortes zu machen, wo Sie verschiedene Geschäfte finden.

Op 300 meter afstand ligt Seepark St. Martin, een recreatiepark waar u niet alleen kunt zwemmen en van een toren van 3 meter hoog kunt duiken, maar ook kunt wandelen en restaurants en cafés kunt bezoeken.
Der Seepark St. Martin mit Bademöglichkeiten, Spielplätzen, Wanderwegen, Restaurants, einem Café und einem 3 m hohen Sprungturm ist 300 m entfernt.

Op 7 km afstand vindt u de Grouse-berg, waar u helikoptervluchten kunt maken, kunt wandelen en wilde dieren kunt bekijken.
Der 7 km entfernte Grouse Mountain erwartet Sie mit Helikopterflügen, Wanderwegen und Wildtierbeobachtungen.

U kunt wandelen en fietsen. Ook kunt u in de buurt surfen. Verder kunt u excursies boeken naar de stad Ljubljana, de grotten van Postojna en de plaatsen Lipica en Bled.
Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Surfen können in der Nähe für Sie organisiert werden. Darüber hinaus können Sie auch Ausflüge nach Ljubljana, zu den Höhlen von Postojna sowie nach Lipica und Bled buchen.

Parque Natural do Tejo Internacional en Serra da Estrela, waar u kunt wandelen, langere wandeltochten kunt maken en kunt fietsen, liggen op 40 minuten rijden van de accommodatie.
Der Parque Natural do Tejo Internacional und die Serra da Estrela erreichen Sie nach 40 Autominuten. Hier können Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren nachgehen.