Traduction de «kunt voor diverse excursies in istrië » (Néerlandais → Allemand) :

Op 10 km afstand bevindt zich een reisbureau waar u terecht kunt voor diverse excursies in Istrië, evenals naar de nationale parken Brijuni en Risnjak.
Ausflüge innerhalb der Region Istrien sowie zu den Nationalparks Brijuni-Inseln und Risnjak können Sie in einem 10 km entfernten Reisebüro buchen.

U kunt er diverse excursies boeken naar Dubrovnik en de nationale parken Krka en Plitvicemeren.
Auch verschiedene Ausflüge nach Dubrovnik und zu den Nationalparks Krka und Plitvicer Seen können arrangiert werden.

In het centrum kunt u diverse excursies en boottochten regelen, bijvoorbeeld een tocht met een snelle catamaran naar Venetië.
Im Stadtzentrum können verschiedene Exkursionen und Bootsausflüge, darunter auch Fahrten mit dem schnellen Katamaran nach Venedig, für Sie organisiert werden.

In het centrum kunt u diverse excursies en boottochten regelen, onder andere met een snelle catamaran naar Venetië.
Im Zentrum der Stadt können verschiedene Ausflüge und Bootsfahrten arrangiert werden.

In het centrum van Rabac kunt u diverse excursies regelen.
In der Innenstadt von Rabac werden verschiedene Ausflüge und Touren angeboten.

De accommodatie beschikt tevens over een toeristisch bureau, waar u excursies door Istrië en naar het beroemde Nationaal park Brijuni kunt boeken.
Es beherbergt außerdem ein Reisebüro, in dem Ausflüge zum bekannten Brijuni National Park und rund um Istrien organisiert werden können.

Op 5 km afstand vindt u een lokale bushalte, vanwaar u de bus kunt nemen naar diverse plekken in Istrië.
Nach 7 km gelangen Sie zu einer Bushaltestelle mit Verbindungen zu diversen Zielen in Istrien.

Bij de receptie kunt u reserveren voor de dagelijkse bootexcursies naar diverse bestemmingen in Istrië.
Tägliche Bootsausflüge zu verschiedenen Zielen in Istrien organisieren gerne die Mitarbeiter an der Rezeption für Sie.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

Tegen een toeslag kunt u bij het hotel een pendeldienst regelen, en er zijn diverse excursies over het eiland Brač en door de streek Dalmatië te reserveren.
Ein Transferservice und verschiedene Ausflüge in die Umgebung der Insel Brač und Dalmatiens können im Hotel gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert werden.