Vertaling van "kunt voor allerlei zaken " (Nederlands → Duits) :

Homestay Fortaleza heeft een gedeelde keuken en een 24-uursreceptie waar u terecht kunt voor allerlei zaken.
Im Homestay Fortaleza unterstützt Sie eine 24-Stunden-Rezeption und Sie profitieren von einer Gemeinschaftsküche.

Het vriendelijk personeel zorgt voor individuele aandacht voor alle gasten en helpt u graag met het regelen van allerlei zaken, zoals rondleidingen.
Gern steht Ihnen das freundliche Hotelteam mit individuellem Rat und Tat sowie Ausflugstipps zur Seite.

In de buurt van dit hotel kunt ook de stranden aan de Tyrreense kust bezoeken, alsmede de levendige stad Lamezia Terme. Daar kunt u winkelen, zaken doen of een avondje slenteren op de grote promenade.
In der Nähe verweilen Sie an den Stränden am Tyrrhenischen Meer und besichtigen die lebendige Stadt Lamezia Terme - ob für Einkaufstouren, aufgrund geschäftlicher Verpflichtungen oder einfach, um abends auf der zentralen Promenade zu flanieren.

In het nabijgelegen Sainte-Marie-de-Ré kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u er gaan zeilen en golfen. U kunt fietsen op de 96 km aan fietspaden langs de oceaan.
In der Nähe des in Sainte-Marie-de-Ré gelegenen Hotels können Sie zahlreichen Aktivitäten nachgehen wie Segeln oder Golf.

Het resort heeft een fitnessruimte, waar u kunt trainen. Op het terrein en in de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals duiken en watersporten.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder probieren Sie eine der zahlreichen Aktivitäten in der Unterkunft oder in der Umgebung wie Tauchen und andere Wassersportarten.

Binnen een straal van 2 km kunt u allerlei activiteiten ondernemen zoals fietsen, wandelen, nordic walking, en paardrijden. Verder kunt u een bezoek brengen aan het natuurreservaat Kladská of de spa Chodova Plana Beer, die beiden op 10 km afstand van het pension liggen.
Besuchen Sie auch das Naturschutzgebiet Kladska und das Bier-Spa Chodova Plana, beide 10 km entfernt.

Verder kunt u allerlei sporten beoefenen in het gebied. U kunt een fiets of een boot huren, of gratis gebruikmaken van de sauna.
Nutzen Sie die Leihfahrräder und -boote sowie die Sauna kostenfrei.

U kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen vissersdorp Porto Côvo en het fort Pessegueiro. In de omgeving kunt u allerlei buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen op het platteland of langs het strand.
Besuchen Sie das Fischerdorf nahe Porto Covo, das Fort Pessegueiro oder genießen Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren auf dem Land oder am Strand.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u zich vermaken met karaoke en spellen of een bezoek brengen aan de avondmarkt.
Eine Vielzahl von Aktivitäten wie Karaoke, Spiele und ein Nachtmarkt werden in der Umgebung angeboten.

Op het terrein of in de omgeving kunt u allerlei activiteiten beoefenen. U kunt bijvoorbeeld windsurfen, duiken en snorkelen.
In der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie sich an einer Reihe von Aktivitäten wie Windsurfen, Tauchen und Schnorcheln erfreuen.