Vertaling van "kunt vlakbij de waterbus nemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt vlakbij de waterbus nemen. Al Canal Regio ligt in een rustig deel van de wijk Cannaregio; in de buurt van winkels, restaurants en cafés.
Das Hotel Canal Regio liegt in einer ruhigen Gegend des Stadtteils Cannaregio, unweit zahlreicher Geschäfte, Restaurants und Cafés.

Vanaf de nabijgelegen halte Arsenale kunt u de waterbus nemen naar het treinstation Santa Lucia, het transportknooppunt Piazzale Roma en de dokken van Stazione Marittima.
Den Bahnhof Santa Lucia, den Verkehrsknotenpunkt Piazzale Roma und den Hafen Stazione Marittima erreichen Sie bequem von der Haltestelle Arsenale aus.

U kunt de openbare waterbus nemen voor een rondleiding door de Venetiaanse lagune.
Wenn Sie die Lagune von Venedig erkunden wollen, nehmen Sie den öffentlichen Wasserbus.

Het Ca' Pisani Hotel bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het San Marco-plein: u kunt ook de waterbus nemen vanaf de nabijgelegen vaporettohalte Accademia.
Den Markusplatz erreichen Sie zu Fuß in etwa 15 Minuten und ein Wasserbus bringt Sie zum nahe gelegenen Accademia Vaporetto Station.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van de waterbushalte Rialto. Vanaf daar kunt u de waterbus (vaporetto) nemen naar treinstation Santa Lucia en andere belangrijke plekken.
Die Vaporetto-Haltestelle Rialto ist nur 200 m entfernt und bietet Anbindung an den Bahnhof Santa Lucia und andere wichtige Sehenswürdigkeiten.

Het San Marcoplein ligt op 2 km van het hotel en kan te voet worden bereikt, maar u kunt ook de Vaporetto (de waterbus)nemen.
Nur 2 km trennen das Hotel vom Markusplatz, zu dem Sie zu Fuß oder mit dem Vaporetto (Wasserbus) gelangen.

Vanaf de luchthaven Marco Polo kunt u de waterbus Alilaguna nemen naar het San Marcoplein.
Vom Flughafen Marco Polo fahren Sie mit dem Wasserbus Alilaguna zum Markusplatz.

Het is vlakbij het treinstation Sevenoaks. Hier kunt u de trein nemen naar het centrum van Londen (tijdsduur 35 minuten).
Vom wenige Gehminuten entfernten Bahnhof Sevenoaks gelangen Sie mit dem Zug in 35 Minuten in die Londoner Innenstadt.

Vlakbij ligt het station Bakurocho, en vanaf hier kunt u de train nemen naar het Kokugikan Sumo Stadion, dit is slechts 1 halte verder.
Zur Sumō-Halle Kokugikan im Stadtteil Ryogoku gelangen Sie vom nahe gelegenen Bahnhof Bakurocho aus nach nur einem Halt.

Het strand en de winkelstraten zijn vlakbij. U bent er in 15 minuten lopen, maar u kunt ook de bus nemen.
Den Strand und die Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie bequem in 15 Minuten zu Fuß oder nach einer kurzen Busfahrt.