Traduction de «kunt verder aan verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt verder aan verschillende sporten doen, zoals volleybal, badminton en waterpolo. Op het aangrenzende strand is er gelegenheid voor watersporten.
Darüber hinaus beinhaltet das Sportangebot des Hotels verschiedene Aktivitäten wie Volleyball, Badminton und Wasserball. Auch der benachbarte Strand eignet sich für zahlreiche Wassersportarten.

U kunt gebruikmaken van verschillende diensten, zoals massages en een spa. Verder is het hotel voorzien van flatscreen-tv's en een restaurant voor fijnproevers.
Das Hotel L'Auberge Carmel bietet jeglichen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt wie Massagen im Zimmer, Wellnesseinrichtungen, Flachbild-TVs und ein hoteleigenes Gourmetrestaurant.

Het hotel biedt verder een bibliotheek, een hot tub die u kunt reserveren en verschillende elegante lounges met open haarden en antiek meubilair.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Bibliothek, ein buchbarer Whirlpool und mehrere elegante Lounges mit Kaminen sowie antiken Möbeln.

In de winkel van het Hahn kunt u veel verschillende producten verkrijgen, zoals appelsap, jam en aardappels van verschillende rassen.
Im Hahn's Shop können Sie eine Reihe von Produkten wie Apfelsaft, Marmeladen sowie verschiedene Kartoffelsorten kaufen.

The Suffolk Hotel heeft 2 eetgelegenheden; restaurant Genevieve waar u formeel kunt dineren en een keuze kunt maken van een gevarieerd menu en The Lounge, waar u kunt genieten van verschillende maaltijden en snacks.
Auch eine Reihe von Schönheitsanwendungen sind erhältlich. Das Suffolk Hotel verfügt über 2 Restaurants: Das formale Genevieve serviert ein abwechslungsreiches Abend-Menü und die Lounge bieten eine leichte Auswahl an Speisen und Snacks.

U kunt een bezoek brengen aan The Majestic Spa, waar u kunt genieten van verschillende verkwikkende wellnessbehandelingen.
Versäumen Sie es nicht sich im The Majestic Spa bei verwöhnenden Kuranwendungen zu entspannen.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras. U kunt dineren in verschillende restaurants en cafés in het centrum van het dorp, op 5 minuten lopen.
Bei gutem Wetter können Sie auf der Terrasse entspannen oder in das 5 Gehminuten entfernte Dorfzentrum mit verschiedenen Restaurants und Cafés schlendern.

U kunt ontspannen in de sauna Het Kuurhuys, waar u kunt genieten van verschillende wellnessfaciliteiten met lokale beauty-producten.
Sie können in der Het-Kuurhuys-Sauna entspannen, die mehrere Wellnesseinrichtungen umfasst, in der Sie Schönheitsprodukte aus der Region vorfinden.

Bij de accommodatie kunt u een Kärnten Card kopen, waarmee u met korting of gratis deel kunt nemen aan verschillende regionale recreatieve activiteiten.
Mit der Kärnten Card, die in der Unterkunft zum Kauf angeboten wird, können Sie viele regionale Freizeitaktivitäten zu ermäßigten Preisen oder kostenfrei nutzen.

U kunt langs gaan bij het nieuwe wellness center, waar u kunt kiezen uit verschillende massages en schoonheidsbehandelingen, of ga lekker zwemmen in het binnenzwembad.
Entspannen Sie im neuen Wellnesscenter bei verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen, oder schwimmen Sie eine Runde im Innenpool.