Traduction de «kunt vanuit dit hotel gemakkelijk de franse » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Cannes ligt op slechts 700 meter afstand, en u kunt vanuit dit hotel gemakkelijk de Franse Rivièra verkennen.
Der Bahnhof Cannes befindet sich nur 700 m entfernt.

U kunt vanuit het hotel gemakkelijk een dagtocht maken naar het meer de Titisee, de berg Feldberg en de Zwitserse en Franse grens.
Den Titisee, den Feldberg sowie die Grenzen zu Frankreich und der Schweiz erreichen Sie problemlos im Rahmen eines Tagesausflugs.

U kunt vanuit het hotel gemakkelijk de historische torens, indrukwekkende stadspoorten en charmante steegjes verkennen.
Von hier aus gelangen Sie bequem zu den historischen Türmen, den beeindruckenden Stadttoren und charmanten Gassen.

U kunt vanuit de accommodatie gemakkelijk de verschillende culturele activiteiten en recreatieve sportactiviteiten bereiken.
Zahlreiche kulturelle Unternehmungen ebenso wie eine ganze Reihe sportlicher Aktivitäten sind von hier aus bequem zu erreichen.

U kunt vanuit de accommodatie gemakkelijk naar de winkels, ijssalons en restaurants in de levendige Corso Umberto lopen.
Die Unterkunft befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom pulsierenden Corso Umberto mit zahlreichen Geschäften, Eisdielen und Restaurants entfernt.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.

Bovendien heeft u vanuit het hotel gemakkelijk toegang tot de Eurostar-terminal en de Zenith.
Auch das Eurostar-Terminal und die Zenith Arena erreichen Sie von hier aus bequem.

Gasten kunnen vanuit het hotel gemakkelijk het centrum van Montreal verkennen, de prachtige parken ontdekken of een bezoek brengen aan een aantal musea en kunstgalerijen.
Entdecken Sie die hübsche Innenstadt von Montreal, schlendern Sie durch malerische Parks und besuchen Sie die zahlreichen Museen und Galerien.

U kunt vanuit het hotel ook wandelen naar het indrukwekkende Plaça Espanya en daar vandaan het nationale museum Museu Nacional d'Art de Catalunya en het olympische terrein bereiken.
Spazieren Sie zur beeindruckenden Plaça Espanya und besuchen Sie die Katalanische Nationalgalerie (MNAC) und das Olympische Dorf.

U kunt vanuit het hotel genieten van een fantastische uitzicht op de omliggende bergen.
Vom Hotel genießen Sie eine fantastische Aussicht auf die umliegenden Berge.