Traduction de «kunt uzelf trakteren op wat extra » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uzelf trakteren op wat extra luxe en kiezen voor een comfortkamer, of zelfs een-suite met een eigen bubbelbad.
Gönnen Sie sich den gewissen Extra-Luxus und entscheiden Sie sich für ein Comfort Zimmer oder sogar eine Suite mit eigenem Whirlpool.

U kunt het hele gezin trakteren op wat extra luxe door een charmant huisje met een privésauna te reserveren.
Für das Extraquentchen Luxus buchen Sie mit der ganzen Familie ein Chalet mit eigener Sauna.

U kunt uzelf trakteren op een heerlijke maaltijd in het restaurant van het hotel of kiezen uit een van de vele restaurants van Barcelona, waar u regionale en internationale specialiteiten kunt proeven.
Genießen Sie die köstlichen Gerichte im Hotelrestaurant oder probieren Sie in einem der vielen Restaurants von Barcelona die riesige Auswahl an Gerichten der regionalen und der internationalen Küche.

U kunt gebruikmaken van het binnenzwembad met schitterend uitzicht op zee en u kunt uzelf trakteren op een ontspannende massagebehandeling.
Schwimmen Sie im Innenpool mit überragendem Meerblick oder lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

U kunt uzelf trakteren op een uitgebreid ontbijtbuffet en ontspannen op de comfortabele ligstoelen in de tuin.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und entspannen Sie auf den gemütlichen Liegen im Garten.

U kunt uzelf trakteren op een smakelijke maaltijd in het restaurant van het hotel, gevolgd door een drankje aan de bar.
Gern erwartet Sie das Hotelrestaurant zum Essen.

U kunt uzelf trakteren op een massage of gewoon ontspannen in de spa met sauna.
Gönnen Sie sich eine Massage oder entspannen Sie einfach nur in der Sauna des Wellnessbereiches.

U kunt uzelf trakteren op luxe lichaamspakkingen met chocolade, rodewijnextracten of zeewier.
Gönnen Sie sich luxuriöse Ganzkörperpackungen aus Schokolade, Rotweinextrakten oder Algen.

U kunt uzelf trakteren op een massage of gebruikmaken van de sauna en het bubbelbad.
Sie können sich mit einer Massage verwöhnen lassen oder in der Sauna und im Whirlpool entspannen.

U kunt uzelf trakteren op een lichaamsbehandeling in het wellnesscentrum of uw conditie op peil houden in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Lassen Sie sich bei Körperanwendungen im Spa verwöhnen oder trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.