Vertaling van "kunt uzelf de hele dag voorzien " (Nederlands → Duits) :

U kunt uzelf de hele dag voorzien van koffie, thee en warme chocolademelk.
Des Weiteren stehen Ihnen zur jeder Zeit Tee, Kaffee und heiße Schokolade zur Verfügung.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt. Bij de bar kunt u de hele dag door terecht voor een drankje.
Morgens steht ein Frühstück für Sie bereit und an der Bar können Sie tagsüber Drinks genießen.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd in de snackbar aan het zwembad. Hier kunt u de hele dag door genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen täglich an der Snackbar am Pool serviert.

In de 2 restaurants kunt u de hele dag door terecht voor regionale en internationale gerechten. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Anschließend unternehmen Sie an der Küste einen Spaziergang oder eine Tour mit einem Leihfahrrad. Die beiden Restaurants servieren den ganzen Tag über regionale und internationale Gerichte. Der Zimmerservice steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

The Cosmopolitan Restaurant serveert elke dag een buffet en à la carte maaltijden en bij de Vida-e kiosk kunt u de hele dag door terecht voor koffie.
Das Cosmopolitan Restaurant serviert täglich ein Buffet und À-la-carte-Gerichte und der Vida-e Kiosk bieten den ganzen Tag über Kaffee.

Elke dag is er voor een toeslag een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar in het Cityhotel am Thielenplatz. Bij de bar kunt u de hele dag muffins en bagels krijgen.
Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird Ihnen gegen einen Aufpreis jeden Morgen im Cityhotel am Thielenplatz serviert. In der Bar erhalten Sie den ganzen Tag über Muffins und Bagels.

In de 24 uur per dag geopende keuken kunt u de hele dag door terecht voor koffie en thee.
Genießen Sie Tee und Kaffee aus der rund um die Uhr geöffneten Küche.

In het restaurant van The Place Hotel kunt u uitstekend dineren en in de loungebar kunt u de hele dag door terecht voor snacks.
Im Restaurant des The Place Hotels erwartet Sie gehobene Küche. An der Loungebar können Sie den ganzen Tag über Snacks genießen.

U kunt hier de hele dag door maaltijden bestellen. Voor lichte snacks en verfrissende drankjes kunt u terecht in de lobbylounge.
Ebenso lädt die Lobby Lounge zum Verweilen bei leichten Snacks und kühlen Drinks ein.

Bij de bar aan het zwembad, de Cascade, kunt u genieten van tal van verfrissende drankjes en lichte snacks. In het restaurant Spice Market kunt u de hele dag door genieten van lokale en internationale gerechten.
Wählen Sie in der The Cascade Pool Bar aus einer Vielzahl an erfrischenden Getränken und leichten Snacks oder genießen Sie im ganztägig geöffneten Spice Market Restaurant lokale und internationale Gerichte.