Traduction de «kunt uw maaltijd laten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw maaltijd laten begeleiden met verschillende Pinot Noirs, maar er is een ruime keuze aan kwaliteitswijnen uit verschillende gebieden, die ook per glas geserveerd worden.
Außerdem offerieren wir zur Begleitung Ihres Menüs eine Auswahl an Pinot Noirs aus der Region sowie eine große Auswahl an auch glasweise servierten Qualitätsweinen unterschiedlichen Ursprungs.

U kunt uw maaltijd laten vergezellen van een verfrissend biertje van de brouwerij Kaltenberg.
Genießen Sie zu Ihrer Mahlzeit auch ein frisch gezapftes Bier aus der Brauerei Kaltenberg.

U kunt uw maaltijd ook op uw kamer laten bezorgen. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van barbecuefaciliteiten, een was- en een stomerijservice.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen ein Grillplatz, der Wäscheservice und eine chemische Reinigung zur Verfügung.

U kunt ook een chefkok in uw chalet een ​​maaltijd laten bereiden, tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis kommt ein Chefkoch zu Ihrem Chalet und bereitet Ihnen ein Gericht zu.

De excursiebalie kan u informatie over activiteiten in de omgeving geven. In de restaurants in de buurt kunt u de kosten van uw maaltijd laten toevoegen aan de factuur van het hotel.
Der Tourenschalter hält Informationen zu Aktivitäten in der Gegend für Sie bereit.

U kunt uw maaltijd ook buiten, op het plein rond de stadsfontein, laten serveren.
Das Essen wird auf dem Platz um den Stadtbrunnen herum serviert.

Bij de 24-uursreceptie kunt u iets laten faxen of kopiëren en kunt u een auto huren.
Die 24-Stunden-Rezeption bietet Fax-/Kopiereinrichtungen und einen Mietwagenservice.

Hier kunt u zich laten verwennen met verse specialiteiten. In de zomer kunt u vanaf het ruime terras het landschap bewonderen.
Im Sommer lassen Sie auf der großen Terrasse den Blick über die schöne Landschaft schweifen.

Bij het strand kunt u zich laten masseren of u kunt aan uw conditie werken in het compleet uitgeruste fitnesscentrum.
Genießen Sie eine entspannende Massage am Strand oder trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter.

Ook kunt u zich laten verwennen met een Maya-behandeling in de Zen Eco Spa'. s Avonds kunt u een cocktail drinken in de eigen bar van het hotel en genieten van de goede muziek.
Anschließend lassen Sie sich bei einer Maya-Spa-Anwendung im Zen Eco Spa verwöhnen. Den Abend lassen Sie in der Hotelbar bei einem Cocktail und guter Musik ausklingen.