Vertaling van "kunt uw conditie op peil houden of gewoon " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw conditie op peil houden of gewoon ontspannen in het fitness- en wellnesscentrum van 200 m² in het hart van Genève. Daar vindt u een sauna, een hamam, een ontspanningsruimte, een regendouche en een solarium.
Trainieren Sie oder entspannen sich einfach nur im neuen 200 m² großen Fitness- und Wellnessbereich im Herzen von Genf mit einer Sauna, einem Hamam, einem Ruheraum, einer Regendusche, einem Solarium und Massageservice.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte gewoon lekker ontspannen in het verwarmde binnenzwembad.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder entspannen Sie im beheizten Innenpool.

Gastronomische maaltijden worden geserveerd in het restaurant en voor een drankje kunt u terecht in de loungebar. U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of op de tennisbaan.
Im Restaurant werden Ihnen Gourmet-Mahlzeiten angeboten und in der Loungebar entspannen Sie bei einem Drink. Trainieren Sie auch im Fitnessbereich oder spielen Sie eine Partie auf dem hoteleigenen Tennisplatz.

U kunt uw conditie op peil houden in een compleet uitgeruste fitnessruimte. In het wellnesscentrum kunt u tal van massages en lichaamsbehandelingen genieten.
Das Spa bietet einen voll ausgestatteten Fitnessraum sowie eine Reihe von Massagen und Körperanwendungen.

U kunt genieten van een ontspannende massage, of u kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Inspira Santa Marta.
Alternativ trainieren Sie ausgiebig im Fitnessraum des Hotel Inspira Santa Marta.

U kunt uw conditie op peil houden in het 24-uursfitnesscentrum of genieten van een massage in de Angsana Spa.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter oder genießen Sie eine Massage im Angsana Spa.

U kunt uw conditie op peil houden bij het 24-uurs fitnesscentrum dat individuele begeleiding biedt.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen rund um die Uhr geöffnete Fitnesseinrichtungen mit Personal Trainer.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of een duik nemen in een van de zwembaden.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder nehmen Sie ein Bad in einem der Pools.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel.
Trainieren Sie im Fitnessstudio des Hotels.