Traduction de «kunt uitgebreid » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Mit 14 Restaurants und Lounges bietet das luxuriöse Resort zahlreiche Gastronomieoptionen. Zur großen Auswahl an Freizeitmöglichkeiten zählen ein So Fit Fitnessstudio, ein So Spa, Tennisplätze, ein Privatstrand und Unterhaltungsangebote für Familien.

Na een uitgebreid ontbijt op het zonnige terras kunt u genieten van de unieke sfeer van deze Provençaalse stad waar beurzen, tentoonstellingen en niet te vergeten het beroemde theaterfestival plaatsvinden.
Nach einem reichhaltigen Frühstück auf der sonnigen Terrasse können Sie die einzigartige Atmosphäre dieser provenzalischen Stadt genießen, die Messen und Ausstellungen und natürlich das berühmte Theaterfestival ausrichtet.

In de eetzaal kunt u elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Speisesaal erwartet Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbüfett.

Het hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan de kerstmarkten en om uitgebreid te winkelen. Om te ontspannen, kunt u onder andere naar recreatiecentrum Amnéville, een van de mooiste dierentuinen van Europa, de concerthal Galaxie of Thermapolis gaan.
Das Hotel ist ideal gelegen für einen Besuch der Weihnachtsmärkte und Shoppingtouren. Zur Entspannung können Sie den Freizeitkomplex Amnéville, einen der schönsten Zoos in Europa, die Konzerthalle Galaxie, Thermapolis und vieles mehr besuchen.

Als u uitgebreid wilt winkelen, kunt u terecht in de stad Rayong, op 30 km.
Für eine längere Shoppingtour ist Rayong Stadt 30 km entfernt.

In de bar Twenty-One op de bovenste verdieping kunt u genieten van een spectaculair uitzicht op de stad. Het café en de 3 restaurants serveren een uitgebreide keuze aan gerechten.
Die Bar Twenty-One auf der obersten Etage bietet einen spektakulären Blick auf die Stadt, während ein Café und 3 Restaurants eine große Auswahl köstlicher Gerichte servieren.

In restaurant Cameo kunt u terecht voor een uitgebreid Engels ontbijt met een continentale selectie vers fruit, vruchtensappen en warme dranken, zuivelproducten, broodsoorten, toast en lokaal geproduceerde jams.
Das Restaurant Cameo serviert ein englisches Frühstück mit einer kontinentalen Auswahl an frischem Obst, Säften und Heißgetränken, Milchprodukten, Brot, Toast und vor Ort hergestellter Marmelade.

In onze gezellige 'Cockpit Bar' kunt u dagelijks van 10.00 tot 01.00 uur uw favoriete drankje kiezen op onze uitgebreide drankenkaart.
In unserer gemütlichen " Cockpit Bar" können Sie täglich zwischen 10 und 1 Uhr Ihr Lieblingsgetränk aus einer umfangreichen Getränkekarte auswählen.

Een goede morgen en een goed ontbijt: vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet voor u klaar. Als het weer goed is, kunt u ook ontbijten op het zonneterras.
Guten Morgen, guten Appetit: Ab 6.30 Uhr wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Sonnenterrasse frühstücken.

U kunt ook genieten van een uitgebreid ontbijt voor een geweldige prijs!
Bei uns genießen Sie ein Gourmet-Frühstück zum besten Preis!