Traduction de «kunt u zichzelf helemaal opladen » (Néerlandais → Allemand) :

In het volledig uitgeruste wellnesscentrum kunt u zichzelf helemaal opladen en voor de jongere gasten zijn er een kinderboerderij en een spellenkamer.
Neben dem komplett ausgestatteten Wellnesszentrum gibt es im Hotel einen Minizoo sowie ein Spielezimmer für die jüngeren Gäste.

Na een actieve dag kunt u zichzelf weer opladen in het wellnesscentrum en genieten van een panoramisch uitzicht.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie in der Wellness-Oase entspannen und den Panoramablick genießen.

Het hotel ligt op slechts 1 kilometer van het dorp, waardoor u zichzelf helemaal alleen kunt voelen in de omringende natuur en in vredige rust kunt ontspannen terwijl u 's avonds gewoon naar het dorp kunt wandelen of kunt gaan winkelen.
Das Hotel liegt nur 1 km vom Dorf entfernt und bietet Ihnen Erholung und Entspannung inmitten der Natur. Sie haben außerdem die Möglichkeit, einen Spaziergang in das Zentrum des Ortes zu machen, wo Sie verschiedene Geschäfte finden.

Op de tennisbaan of in het fitnesscentrum kunt u zich aan het einde van de dag weer helemaal opladen.
Alternativ können Sie Ihren Tag auf angenehme Weise mit einer Runde Training auf dem Tennisplatz oder im Fitnesscenter beenden.