Traduction de «kunt u zichzelf een heerlijk drankje inschenken » (Néerlandais → Allemand) :

In de honesty bar kunt u zichzelf een heerlijk drankje inschenken. Het gratis ontbijt wordt bij het zwembad geserveerd.
An der Honesty Bar bedienen Sie sich selbst. Hier gibt es köstliche Getränke, während das kostenlose Frühstück am Pool serviert wird.

Op het terras kunt u genieten van heerlijke drankjes uit de bar Mio Lounge.
Edle Getränke aus der Mio Lounge können Sie auf der Terrasse genießen.

U kunt genieten van een heerlijk drankje in de bar of op het terras bij mooi weer, en de fascinerende omgeving van het hotel verkennen.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk in der Bar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse. Ebenso lohnen sich Erkundungstouren durch die interessante Umgebung des Hotels Kriemhild am Hirschgarten.

Op het terras kunt u genieten van heerlijke drankjes van de lobbybar.
Genießen Sie ein edles Getränk aus der Lobbybar auf der Terrasse.

U kunt ontspannen met een heerlijk drankje op het terras.
Die Terrasse lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

U kunt ontspannen met een heerlijk drankje in de bar van het hotel.
Lassen Sie den Abend bei einem köstlichen Getränk an der Hotelbar ausklingen.

Het eigen restaurant biedt zeevruchten en regionale specialiteiten, terwijl u in de tuin kunt genieten van een heerlijk drankje.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit Meeresfrüchten und regionalen Spezialitäten. Im Garten können Sie einen Drink genießen.

In de restaurants van het Aston worden zowel lokale als internationale gerechten geserveerd. In de lounge op het dank kunt u genieten van heerlijke drankjes.
Regionale und internationale Gerichte werden im Restaurant des Hotels Aston serviert und in der Lounge auf der Dachterrasse erhalten Sie Getränke.

In de bar Rendez-Vous kunt u genieten van heerlijke drankjes en live pianomuziek.
In der Bar Rendez-Vous genießen Sie köstliche Getränke bei Live-Klaviermusik.

In de bar en in het restaurant kunt u terecht voor heerlijke drankjes en gerechten, waarbij internationale en regionale invloeden met elkaar worden gecombineerd.
Die Bar und das Restaurant servieren exzellente internationale und regionale Speisen und Getränke.