Vertaling van "kunt u zich ontspannen in ons tuinpaviljoen " (Nederlands → Duits) :

Bij mooi weer kunt u zich ontspannen in ons tuinpaviljoen.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich im Gartenpavillon des Hotels.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Erkunden Sie das lebhafte Zentrum von Split mit seinen vielen Restaurants, Bars und Geschäften und entspannen Sie sich am nur 600 m entfernten Sandstrand Bačvice.

In Il Campanario Villagio Resort kunt u zich ontspannen in de sauna van de spa of u kunt zich laten masseren.
Im Il Campanário Villagio Resort entspannen Sie in der Sauna und bei einer Massage.

In de panoramische bar kunt u genieten van een drankje en in de leeskamer kunt u zich ontspannen met een boek. U kunt fietsen huren bij het hotel, evenals ligstoelen en parasols op het privéstrand.
Fahrräder können Sie in der Unterkunft ausleihen und Sonnenschirme sowie Liegestühle am eigenen Strand.

U kunt genieten van typische Dalmatische gerechten in een van de vele nabijgelegen restaurants of in het hotel zelf. In de lobbybar kunt u zich ontspannen met een drankje.
Genießen Sie die typische dalmatinische Küche in vielen Restaurants in der Nähe oder im Hotel oder entspannen Sie an der Lobbybar.

U kunt ook genieten van regionale gerechten in restaurant Max von Bayern, dat over een open keuken beschikt. In het bargedeelte kunt u zich ontspannen.
Gern können Sie auch regionale Küche im Restaurant Max von Bayern mit Showküche genießen und sich im Barbereich entspannen.

Na het ontbijt kunt u zich ontspannen op het terras van het hotel, dat uitzicht biedt op de berg Toubkal'. s Avonds kunt u in het eetgedeelte Marokkaanse en Franse maaltijden nuttigen.
Nach dem Frühstück können Sie auf der Hotelterrasse entspannen und die Aussicht auf den Berg Toubkal genießen. Abends werden im Speisesaal marokkanische und französische Gerichte serviert.

In de recreatieruimte kunt u tafeltennissen of poolen en in de sauna kunt u zich ontspannen.
Vor Ort können Sie sich im Spielzimmer bei einer Partie Tischtennis oder Billard vergnügen oder in der Sauna entspannen.

In het restaurant van Hotel Belvedere kunt u genieten van internationale gerechten, vergezeld van wijn. Ook kunt u zich ontspannen op het terras en daar genieten van een panoramisch uitzicht over het resort.
Wählen Sie von den internationale Gerichten, die im Restaurant des Hotel Belvedere zusammen mit Wein serviert werden. Entspannen Sie auch auf der Terrasse und genießen den Panoramablick über den Ferienort.

In de kamer kunt u zich ontspannen, televisie kijken via de lcd-televisie, maar u kunt ook een bezoekje brengen aan het café van het hotel.
Entspannen Sie auf Ihrem Zimmer vor dem LCD-TV oder im Café des Hotels.