Vertaling van "kunt u zich hier tegoed " (Nederlands → Duits) :

Iedere ochtend kunt u zich hier tegoed doen aan een ontbijt met verse vruchtensappen, broodjes, diverse broodbeleg en eieren.
Zum Frühstück genießen Sie frische Säfte, Brot, verschiedene Aufstriche und Eier.

In Courtyard Café kunt u zich dagelijks tegoed doen aan een warm ontbijtbuffet. Voor drankjes wendt u zich tot de Courtyard Lounge.
Jeden Morgen genießen Sie im hauseigenen Courtyard Café ein Frühstücksbuffet mit warmen Speisen.

Verder kunt u zich hier verheugen op gratis WiFi en een dagelijks ontbijt.
Kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstück werden ebenfalls bereitgestellt.

Ook kunt u zich hier vermaken met tafeltennis, trampolines en skelters.
Außerdem werden Ihnen Tischtennis, Mondfahrten und Trampoline angeboten.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.

The Falls Of Dochart Inn is een gezinsvriendelijke boetiekherberg in hartje Schotland. Met uitzicht over de spectaculaire watervallen van Dochart kunt u zich hier verheugen op een onvergetelijk verblijf.
Dieser Boutique-Gasthof im Herzen von Schottland bietet durch seine Lage einen Blick auf die spektakulären Wasserfälle von Dochart und macht Ihren Aufenthalt in diesem familiengeführten Gasthof damit zu einem unvergesslichen Erlebnis.

U kunt u zich hier laten verwennen in de vele wellnessfaciliteiten. De accommodatie biedt een thermisch kruidenbad, een droge en een Finse sauna en een Romeins stoombad tegen een extra vergoeding.
Die Unterkunft bietet gegen Aufpreis ein Kräuter-Thermarium, eine Trockensauna und eine finnische Sauna sowie ein römisches Dampfbad.

Er is een groot restaurant aanwezig met veel natuurlijke lichtinval. Hier kunt u zich tegoed doen aan een ontbijt of een diner. Op het menu staat een mix van internationale gerechten en specialiteiten uit de Valle d'Aosta.
Das große Restaurant verfügt über Tageslicht und ist zum Frühstück und Abendessen geöffnet. Hier genießen Sie eine Kombination aus internationaler Küche und Spezialitäten aus dem Aostatal.

Of u strijkt neer in de gezellige koffielounge De Keteltjie, met banken en fauteuils. Hier kunt u zich tegoed doen aan lichte snacks en gastronomische koffie.
Die gemütliche Kaffeelounge De Keteltjie ist mit Sofas und Sesseln ausgestattet und hat Gourmetkaffee sowie leichte Snacks im Angebot.

U kunt er ook van een eigen badkamer gebruikmaken. In de eetgelegenheden van het hotel kunt u zich tegoed doen aan de internationale, de Italiaanse en de Franse tot Aziatische keuken.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen im Sofitel die verschiedenen Restaurants mit internationaler Küche sowie französischen, asiatischen und italienischen Köstlichkeiten.