Traduction de «kunt u zich hier heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Der Mittelupunkt der Bar ist der offene Kamin. Die Holztäfelung, die opulente Ausstattung sowie die eindrucksvollen Kunstwerke sorgen für eine Luxus-Atmosphäre.

In onze volledig gerenoveerde kamers met rustgevende kleuren kunt u zich heerlijk ontspannen.
Vollständig in sanften Farbtönen renoviert, laden alle Zimmer zum Entspannen ein.

Rust heerlijk uit in een van onze comfortabele kamers. In de bar en het restaurant kunt u zich ontspannen midden tussen onze exotische planten.
Entspannen Sie in einem unserer komfortablen Zimmer oder im Bar-Restaurant umgeben von exotischen Pflanzen.

In onze bar kunt u zich heerlijk ontspannen met een pilsje, een cocktail of een glas Grand Vin Mercure.
Unsere Bar lädt Sie zu einem Bier, Drink oder Grand Vin Mercure ein.

Vanaf 6:30 kunt u zich tegoeddoen aan ons uitgebreide ontbijtbuffet met heerlijke, gezonde gerechten.
Ab 6. 30 Uhr für Sie bereit: Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet verwöhnt Sie mit leckeren und gesunden Angeboten.

En in onze bar kunt u zich heerlijk ontspannen bij een glas van onze Mercure-kwaliteitswijn.
Bei einem Glas feinen Mercure-Weins an der Bar lässt es sich gut entspannen.

's Ochtends kunt u hier terecht voor een heerlijk ontbijt, maar u kunt ook ontbijten op het terras.
Am Morgen nehmen Sie hier Ihr Frühstück ein, das wir Ihnen gern auf der Terrasse servieren.

Dit charmante hotel is gevestigd in een monumentaal pand en heeft lichte, comfortabele kamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Das charmante Hotel befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet helle, komfortable Zimmer, die zum Ausruhen einladen.