Traduction de «kunt u vroeger » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunt u vroeger ontbijten.
Ein frühes Frühstück ist auf Nachfrage erhältlich.

Poggio Bertino is een boerderij die is gerenoveerd in een hedendaagse stijl en van alle gemakken is voorzien, maar de vroegere charme blijft behouden. U kunt hier terecht voor een echt ontspannen verblijf.
Das Poggio Bertino ist ein Bauernhaus, das in einem zeitgenössischen Stil mit allen modernen Annehmlichkeiten renoviert wurde, aber dennoch sein Flair vergangener Zeiten bewahrt hat und Ihnen einen wirklich erholsamen Aufenthalt verspricht.

Een bezoek aan de wilde, prachtige westkust van het Zuidereiland voelt als een stap terug in de tijd. Hier kunt u Nieuw-Zeeland ontdekken zoals het vroeger was.
Erkunden Sie gern die wilde und schöne Westküste der Südinsel.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Het gewelfde restaurant, een vroegere wijnkelder, biedt een heerlijk aanbod aan regionale, seizoensgebonden gerechten en à-la-cartegerechten, waar u van kunt genieten onder het genot van een goed glas plaatselijke wijn.
Ein einstiger Weinkeller beherbergt das Gewölberestaurant, in dem Sie eine breite Palette an regionalen und saisonalen Gerichten kosten und auch von der Speisekarte wählen. Dazu trinken Sie ein Glas der erlesenen örtlichen Weine.

U kunt genieten van een ontbijt met huisgemaakt gebak in de ontbijtzaal van het hotel, waar vroeger de monniken samenkwamen voor een maaltijd.
Genießen Sie zum Frühstück hausgemachte Kuchen im Frühstücksraum, wo einst eine Bruderschaft von Mönchen ihre Mahlzeiten eingenommen hat.

U kunt tevens een bezoek brengen aan het vroegere huis van Charles Dickens op het terrein van het Eastgate House in Rochester.
Als Gast des YHA Medway können Sie Charles Dickens ehemaligen Wohnsitz im Eastgate House in Rochester besuchen.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in een oude palmento, een ruimte waar vroeger druiven geperst werden. Borgo Dell'Etna heeft een 300 m² groot terras met barbecuefaciliteiten.
Im Borgo Dell'Etna finden Sie einen alten Palmento, einen Raum, in dem die Bauern früher die Trauben auspressten. Hier wird auch das Frühstück serviert.

U kunt in Hotel Les Remparts - een vroegere herberg - heerlijk ontspannen in een warme en vriendelijke omgeving.
Erleben Sie einen erholsamen Aufenthalt im Hotel Les Remparts, das in einer ehemaligen Poststation untergebracht ist und ein warmes und freundliches Ambiente bietet.

Er zijn ook andere cafés in de buurt waar u al vroeger kunt ontbijten.
Weitere Cafés in der Nähe servieren bereits früher das Frühstück.