Traduction de «kunt u vroeg of juist » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet geserveerd. Op verzoek kunt u vroeg of juist laat ontbijten.
Jeden Morgen steht ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Ein frühes oder spätes Frühstück kann auf Anfrage arrangiert werden.

U kunt ook vroeg ontbijten, voor als u vroeg op wilt staan.
Für Frühaufsteher ist ein frühes Frühstück ist möglich.

Het Priorij Hotel staat bekend om de flexibiliteit. U kunt bijvoorbeeld vroeg in- en uitchecken en er wordt ontbijt en lunch geserveerd. Bovendien kunt u met roomservice genieten van allerlei producten, van champagne en bier tot gerookte zalm en pizza's.
Das Hotel Priory bietet Ihnen größtmögliche Flexibilität - früher Check-in, später Check-out, Frühstück bis Mittags und ein Zimmerservice, der Ihnen von Champagner und geräuchertem Lachs bis hin zu Bier und Pizza alles serviert.

U kunt lang van uw verblijf genieten, want bij Fine Garden kunt u vroeg inchecken en laat uitchecken.
Im Fine Garden genießen Sie einen langen Aufenthalt, da die Check-in-Zeit besonders früh und die Check-out-Zeit spät liegt.

U kunt gratis vroeg inchecken en laat uitchecken, onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Ein kostenfreier früher Check-in und später Check-out sind je nach Verfügbarkeit möglich.

Dankzij de 24-uursreceptie en de bagageopslag kunt u vroeg in- en uitchecken in The Ripley Court Hotel.
Um Ihnen eine frühe An- und Abreise zu erleichtern, stehen Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.

Skye ligt in de Schotse Hooglanden en staat bekend om de vele wilde dieren. Zo kunt u in het juiste seizoen vaak adelaars, buizerds, otters, zwanen en uilen zien in de buurt van de appartementen.
In den schottischen Highlands ist Skye berühmt für seine Wildtiere. Adler, Bussarde, Otter, Schwäne und Eulen können Sie je nach Saison häufig in der Umgebung der Apartments beobachten.

U kunt zo vroeg of laat als u wil gebruikmaken van het continentaal ontbijt (zelfbediening).
Die Durlock Lodge bietet in einem typischen englischen Dorf Zimmer mit einem reizenden Ambiente. Sie bestimmen selbst, um welche Uhrzeit Sie frühstücken möchten (kontinentales Frühstück, Selbstbedienung).

Tijdens uw verblijf kunt u (in het juiste seizoen) walvissen spotten, snorkelen en ontspannen op een van de rustige stranden op minder dan 500 meter afstand.
Kostenlose Parkplätze gibt es am Haus. Während Ihres Aufenthaltes in der Casa del Sol können Sie während der Saison Wale beobachten, schnorcheln und die ruhigen Strände besuchen, die 500 m vom Hotel entfernt liegen.

Op verzoek kunt u vroeg ontbijten.
Auf Anfrage frühstücken Sie auch zu früherer Stunde.